Şunu aradınız:: đừng miễn cưỡng (Vietnamca - İngilizce)

Đừng miễn cưỡng
really? only if you're into it. i mean...

Đừng miễn cưỡng.
don't feel obliged.

- miễn cưỡng.
- reluctant.

bố đừng miễn cưỡng như vậy ạ.
do not repeat what i'm saying

không có miễn cưỡng.
not reluctant.

sao phải miễn cưỡng vậy!
what a drag!

- miễn cưỡng được mời đến.
- reluctantly invited.

nó long lanh miễn cưỡng thôi.
that's an involuntary twinkle.

nó không thích thì đừng miễn cưỡng nó.
okay, you can have the teddy. time to go horsy!

miễn cưỡng thì cũng hỏng cả thôi.
force it, things could go wrong.

có phải anh miễn cưỡng nhận tôi?
are you reluctant to have me?

- không, con không miễn cưỡng.
not at all. i see.

tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.
i loathe incompetence.

thật miễn cưỡng, tôi đang hình dung đây.
under protest, i imagine.

"bao năm qua ta miễn cưỡng rèn kiếm.
"reluctantly, for years, i have tempered swords.

một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.
the reluctant arsonist.

cậu có cảm thấy miễn cưỡng quá không?
you ever feel reluctant?

miễn cưỡng không thể/mang lại hạnh phúc.
foreign invested enterprises revenue

- một cách miễn cưỡng, có thể nói thêm vậy.
- reluctantly, i may add.

thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.
okay, i'm not going to press it...