Şunu aradınız:: điều quý giá (Vietnamca - İngilizce)

thật quý giá.
how valuable.

nó rất quý giá.
it's precious.

con bé rất quý giá...
she's so precious...

không quý giá sao?
isn't that precious?

con quá quý giá với cha.
you are too precious to me

- Đó là một điều quý hiếm.
- it's a rare thing.

con trai nhà đó rất quý giá.
sons are precious in that family.

con là điều quý giá nhất đối với mẹ trên thế gian này
you're the most precious thing in the world to me. you know that.

là một món quý giá của người
you have always treasured it

cũng quý giá như con gái tôi vậy.
almost as precious as my own daughters.

mẹ và cha tin rằng kryton đã đánh mất 1 điều quý giá.
your mother and i believed krypton lost something precious.

anh phải dùng những đồ quý giá này
you must use this precious silver

anh đã cho tôi món quà quý giá nhất.
you gave me the greatest gift that anybody's ever given me.

tôi có quý giá đối với ông không?
am i precious to you?

các người có thể mất vụ mùa quý giá.
you come running out like chickens! we ride to this middle of nowhere.

- ...rất quý giá đối với bọn cắt cổ này.
- to these cut-throats.

- lòng tin là thứ quý giá cần phải kiếm tìm.
- trust is an asset that is earned.

tất cả các bạn đều là những nhân viên quý giá
now, you're all valued employees.

khả năng mất mát là thứ quý giá nhất tôi học được.
the possibility of losing what was most precious to me.

còn một thứ quý giá khác mà tôi có thể liều mạng:
there is another gem that could convince me to take a risk: