Şunu aradınız:: bắt kịp thời đại (Vietnamca - İngilizce)

bắt kịp thời đại
catch up with the times

bắt kịp xu hướng thời đại
catch up with the trend of the times

anh luôn theo kịp thời đại
we'll have the new house wired for everything. i'm looking at those new japanese high-definition tvs.

với những ai không bắt kịp thời đại
for those who can't keep up with the times

- thời đại này.
- the times.

chữa trị kịp thời
timely treatment

anh sẽ bắt kịp.
i'll catch up.

tôi sẽ bắt kịp!
i'll catch up!

có chứ, tôi cố gắng theo kịp thời đại.
yes, i do, i try to be modern.

anh sẽ bắt kịp em.
i'll catch up to you.

tụi này sẽ bắt kịp!
we'll join you later.

- em sẽ bắt kịp thôi.
- aww, you'll catch up.

- còn kịp thời gian sao?
-is there that much time?

bắt kịp với các cô gái.
catch up with the girls.

paulo. bắt kịp hắn đi.
paul, mug!

tôi không thể theo kịp cái thời đại này nữa rồi!
i can't fucking catch up doing this small-town shit!

- Ông cần bắt kịp, bé yêu!
- you got to catch up, baby!

chúng ta có thể bắt kịp!
we can catch him!

người thành công là người luôn luôn theo kịp thời đại
successful people always spontaneously with the needs of the times

tớ sẽ bắt kịp theo các cậu sau.
i'll catch up with you guys in a minute.