Şunu aradınız:: bừng (Vietnamca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Vietnamese

English

Bilgi

Vietnamese

bừng

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Vietnamca

İngilizce

Bilgi

Vietnamca

- "bừng cháy"!

İngilizce

"invi..." - "invisible"!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Vietnamca

bừng cháy lên

İngilizce

flame...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

trở lại đỏ bừng

İngilizce

back flushing

Son Güncelleme: 2015-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Vietnamca

hoàn toàn bừng cháy.

İngilizce

absolutely, on fire!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

và... cô bừng tỉnh!

İngilizce

and... you're wide awake!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

bừng bừng khí thế thôi.

İngilizce

you're not gonna be happy unless you're going mach 2 with your hair on fire.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

bừng cháy và... và xanh...

İngilizce

get all fiery and - and, uh, green -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

anh ta bừng bừng nổi giận

İngilizce

he was blazing with fury

Son Güncelleme: 2014-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

♪ shooby-do tưng bừng

İngilizce

j1 shooby-do and sure enough

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

İngilizce

waking up in the light

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

hoa ơi, le lói và bừng sáng

İngilizce

¶¶flower gleam and glow¶¶

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

mùa hè tưng bừng nhé, cả nhà.

İngilizce

happy summer, everybody.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

- mặt cô ấy đỏ bừng lên rồi.

İngilizce

- she's red!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

không thì tưng bừng khói lửa rồi.

İngilizce

it'd be like pancake city out here.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

từ tro tàn một ngọn lửa sẽ bừng dậy

İngilizce

from the ashes a fire shall be woken

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

"ngủ mê trăm năm,rồi bừng tỉnh"

İngilizce

"asleep for a century, our nation has woken up"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Vietnamca

bừng sáng xuyên qua sức nóng của đam mê

İngilizce

breathe through the heats of our desire

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

người anh ấy nóng bừng bừng như lên cơn sốt

İngilizce

his body turned suddenly red hot like in a fever

Son Güncelleme: 2011-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

rồi anh nhìn thấy tôi và lửa lòng lại bừng cháy.

İngilizce

then you saw me and something clicked.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Vietnamca

dán thì bự kinh khủng... và đánh nhau tưng bừng.

İngilizce

the cockroaches grow enormous and fight great duels.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,738,716,716 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam