Şunu aradınız:: các bạn vừa có một chuyến giã ngoại (Vietnamca - İngilizce)

có, một chuyến dã ngoại.
yes. a picnic.

tôi vừa có một chuyến du lịch
you've worked hard, or you can rest.

chúc bạn có một chuyến bay an toàn
have a safe trip

các bạn sẽ có một giờ.
you'll have one hour. gentlemen.

bọn các anh sẽ có một chuyến đi vui vẻ.
you guys are going to have fun.

mỗi tuần có một chuyến thôi.
runs once a week.

bốn ngày nữa có một chuyến lớn.
- the big one's four days from now.

anh vừa có một...
i just got a...

tôi có một chuyến đi thật tồi tệ.
i had a very bad journey.

chú có một chuyến đi vui vẻ chớ?
did you have a pleasant journey?

chú có một chuyến bay sớm vào sáng mai.
i have an early flight tomorrow.

bọn mình đang có một chuyến đi tồi tệ!
we're having a bad trip!

- giờ này là có một chuyến xe quân sự.
- a german troop train is on this schedule.

tôi vừa có một bé trai!
i'm the father of a baby boy.

- tôi vừa có một suy nghĩ.
i've just had a thought.

anh và các bạn vừa bắt đầu ...
me and my roommates have started a...

khoan, tôi vừa có một ý.
wait, i've just got an idea.

- ta vừa có một ý tưởng.
-just- i had an idea. - [laughing]

hai cậu vừa có một cuộc thám hiểm đó.
you guys had quite an adventure.

- rycart vừa có một tuyên bố.
- rycart has made a statement.