Şunu aradınız:: da tay bị nở (Vietnamca - İngilizce)

tay bị run.
it's starting.

tay bị trói rồi!
cop: hands are tied! hernandez:

kem dưỡng da tay
hand cream

cái móng tay bị mất.
the missing fingernail.

chỉ có cánh tay bị đau.
just my arm hurts.

xương bàn tay bị... gãy.
metacarpals are... cracked.

- mấy cái ngón tay bị kẹt.
ahh! my fingers are caught.

Ổng có một tay bị nổ mất,
he got one of his hands blown off,

...tất cả tay bị rớt dưới biển.
...all hands lost at sea.

Ây da, tay bị thương rồi. két phải mở thế nào đây?
i just busted my safe-cracking hand.

tôi sẽ làm việc lột da tay cho ngài.
i will work my hands raw for you.

cụt tay, bị cắt mất hàm, đều được xích
no arms, cut off the jaws, kept them in chains.

cánh tay bị mất của anh đâu, mẹ kiếp?
where's your missing arm, motherfucker?

2 móng tay bị gãy. phía dưới móng có đất.
two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them.

bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.
you're of no good use when you're handicapped.

một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.
a missing fingernail, on the right digitus primus.

hoặc chỉ là một người đàn ông với hai bàn tay bị lạnh.
or just a guy with cold hands.

Đây là cơn đau của cậu, là bàn tay bị phỏng của cậu.
this is your pain, this is your burning hand. it's right here!

một mẹo của người trung quốc để chữa những ngón tay bị bỏng.
- yeah. it's an ancient chinese remedy for burned fingers.

Ông ấy không nghe theo ai cả ông ấy trông như 1 ngón tay bị thương vậy
he's not up to the challenge. he sticks out like a sore thumb.