Şunu aradınız:: hẹn bạn dịp khác (Vietnamca - İngilizce)

hẹn bạn dịp khác
see you laterhẹn bạn buổi tối nhé

hẹn bạn vài dịp khác
have a good exam

hẹn bạn vào một dịp khác nhé
see you on another occasion

hẹn anh dịp khác nhé
we can't talk much

hẹn 2 bạn dịp sau nha
because it rains continuously for days

tôi hẹn dịp khác uống trà nhé.
i'll take a rain check on the tea.

- có thế dịp khác.
maybe another time.

chắc để dịp khác thôi.
i have to take a raincheck.

hôm nay tôi rất bận. hẹn bạn hôm khác nhé
i'm very busy today

hẹn bạn lần tiếp theo nhé
we win

Được rồi, để dịp khác vậy.
all right, rain check, then.

tôi sẽ gọi vào một dịp khác.
i'll call you another time.

có lẽ là vào một dịp khác?
- bye! - perhaps another time?

nhưng đó là để cho dịp khác.
but that's for another time.

chúng ta sẽ nói chuyện vào dịp khác.
we'll talk together on another occasion.

-Được rồi, Ừm - có thể vào dịp khác.
- maybe some other time.

tôi đang đi du lịch, hẹn bạn chủ nhật tới này nhé
chủ nhật bạn rảnh không

tôi phải đi làm sớm buổi sáng, nhưng có lẽ dịp khác.
i have to work early in the morning, but maybe next time.

bố có ngại nếu chúng ta nói chuyện đó vào dịp khác?
do you mind if we talk about this some other time?

ta hy vọng anh thấy thích lúc bay lượn, vì sẽ ko còn dịp khác đâu.
i hope you enjoyed your moment of flight, because you won't have another.