Şunu aradınız:: kéo dài thời gian (Vietnamca - İngilizce)

kéo thời gian.
just stall.

kéo dài thời gian trả tiền
spead

kéo dài thời gian cho tôi.
but buy me time.

mày đừng cố kéo dài thời gian.
you are wasting my time.

- Để kéo dài thời gian không?
- to prolong it?

anh ta kéo dài thời gian trả tiền.
hespreadit out.

chúng tôi đã tự kéo dài thời gian.
we bought ourselves some time.

chưa có, hỏng rồi. kéo dài thời gian đi
not yet, it's still a mess, try to stall him a bit more

- hãy nghe tôi. tôi sẽ kéo dài thời gian.
i'm gonna buy you some time.

con phải kéo dài thời gian cho tới ngày đó.
you must give us the time to get to that day.

bố sẽ cố kéo dài thời gian cho con. Đây.
i'm going to buy you some time.

- Ông ấy đang kéo dài thời gian cho đàm phán.
- he's buying time to negotiate terms.

con định kéo dài thời gian làm nhiệm vụ mà.
i'm going on another deployment, remember?

cảnh sát sẽ đến đây ngay. tôi sẻ cố kéo dài thời gian.
i'll buy us some time.

nếu ta có thể liên lạc với chúng, ta có thể kéo dài thời gian.
if we can get them talking, we can wear them down.

stone chỉ đang kéo thời gian, kích động chúng ta.
stone is playing this card to buy time, work up his nerve.

thời gian & kéo (1/ 10 giây):
drag time (1/ 10 sec):

- kéo i.
- pull it.

thời gian đã kéo tất cả chúng ta đi.
times have been tough for all of us.

thời gian kéo phải ngắn hơn hoặc bằng thời gian dừng
the drag time must be less than or equal to the dwell time.