Şunu aradınız:: không ai là hoàn hảo cả (Vietnamca - İngilizce)

không ai hoàn hảo cả
nobody's totally un-effable.

không ai hoàn hảo cả.
"... to be treated with no regard or mercy."

không ai nghĩ là anh phải hoàn hảo cả.
no one expects you to be perfect.

Được rồi, không ai hoàn hảo cả!
well, nobody's perfect.

- hey, không 1 ai hoàn hảo cả.
- hey, nobody's perfect.

- không có ai hoàn hảo.
- nobody's perfect.

không có ai hoàn hảo, tom.
nobody's perfect, tom.

Được 50%. không ai hoàn hảo.
we're batting.500. nobody's perfect.

không ai có được một cuộc sống hoàn hảo cả.
nobody has a perfect life.

chẳng ai hoàn hảo cả.
nobody's perfect.

anh biết đấy, frank ạ... không ai hoàn hảo cả.
you know, frank... no one is perfect.

không ai trong chúng ta hoàn hảo mãi.
none of us is perfect forever.

nó không hoàn hảo, nhưng chẳng có cuộc đời của ai hoàn hảo cả.
i mean, it's not perfect. nobody's life is perfect.

không hay ho gì cả.
it's not a good thing at all.

không, không "hay ho" gì cả.
no, not "good thing." not "killer."

- mà không ai nghĩ ra cái gì hay ho.
- but nobody can come up with any good lines.

có ai hoàn hảo không?
who is perfect?

không l? i dính d? n tôi
so, what should i do?

anh không chiến đấu, không được kể cả tiền... lẫn l^`n.
you do not fight, you are entitled to neither coin nor cunt.

- có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?
- does anybody want a cough drop?