Şunu aradınız:: lần sau tất cả (Vietnamca - İngilizce)

sau tất cả ...
after all...

sau tất cả?
after everything?

sau tất cả năm qua!
all these years!

sau tất cả các việc này
it's work after all.

sau tất cả mọi chuyện.
after everything.

sau tất cả mọi chuyện?
after all that?

không phải lần đầu tiên sau tất cả đâu.
this is not the first time for you, after all.

anh nên nghĩ là sau tất cả...
you'd think after all that-

Ông đứng sau tất cả vụ này!
you're behind all this!

- Đi sau tất cả 5 gia đình.
- go after all five families.

anh vẫn lo cho tôi sau tất cả...
you're worried about me after everything --

sau tất cả những chuyện này?
after all this?

- tất cả một lần?
all at once?

bọn họ theo sau tất cả chúng ta.
they're coming after all of us.

sau tất cả những chuyện đó ư?
after all of that?

nhưng sau tất cả thì chỉ còn mình tôi
but after all, it was just me and i that comforted me.

- tôi xin lỗi, sau tất cả mọi chuyện.
- i'm sorry. not after all this.

- sau tất cả những gì ta đã trải qua
i just did. she turned off the phone.

sau tất cả các mánh mưới, các vụ làm ăn lớn
behind all the rackets, all the big jobs,

sau tất cả chuyện chúng chơi ta thế này?
after all this time, they fuck us like this?