Şunu aradınız:: nghỉ lễ tết âm lịch (Vietnamca - İngilizce)

* tết âm lịch:
* lunar new year:

2 ngày nghỉ lễ/tết
2 based on acct.

âm lịch
lunar calendar

ngày nghỉ lễ
monthly leaving allowance

phải xong việc này trước tết âm lịch.
amends made before the white moon.

- nghỉ lễ vui vẻ.
- happy holidays.

ngày mùng 1 âm lịch
the 1st of the lunar calendar

vào ngày mùng 1 âm lịch
1st lunar month

có thể đã đi nghỉ lễ.
could have gone on holiday.

mày nghỉ lễ vui vẻ chứ?
i'm checking it out. i'll report back to you when i'm done.

Đó là ngày nghỉ lễ quốc gia
it's a national holiday

cô cũng nghỉ lễ vui vé nhé.
happy holidays to you, too.

ngày mùng 1 tháng 1 âm lịch
1st day of the lunar calendar

nghỉ lễ vui nhỉ, Ông ewart?
- nice holiday, mr ewart?

bắt đầu từ ngày mai bạn sẽ nghỉ lễ
when will you work again?

thổ táng thì, lễ tết có thể đến thăm
with burials, you can see them on holidays.

theo âm lịch là ngày 28 tháng giêng
lunar 28th of the first month

nhưng hắn ta phái người đến vào đêm tết âm lịch với mệnh lệnh mới.
but he sent an emissary the night of the white moon with new orders.

nhưng anh đang nghỉ lễ quốc khánh mà?
- you said you was on leave for the fourth!