Şunu aradınız:: phát tờ rơi (Vietnamca - İngilizce)

tờ rơi
flyer

chúng ta thậm chí còn phát tờ rơi.
writing letters, making phone calls. we even put up flyers.

yeah, dán tờ rơi hả .
yeah, so could a milk carton.

anh đã dán 10 tờ rơi.
i put up 10 flyers already.

Đó là tờ rơi của ông?
so are those your pamphlets , mister?

chúng tôi sẽ tổ chức tìm kiếm, phát tờ rơi.
we will organize searches, put up flyers.

Đài phát thanh, tờ rơi, gì đó giống thế.
radio broadcasts, leaflets, things like that.

mày đang nghĩ thế sao mày không phân phát tờ rơi ,
you should just have handed out pamphlets.

theo tờ rơi phải không ạ?
oh, the puppy flyer, yes?

- phát tờ rơi về việc tiết kiệm năng lượng tại hai cổng,...
- distributed the brochures on energy savings at the two gates, etc.

cứ phát tờ rơi đi, chúng ta cần duy trì truyền thông.
just keep flyering. we have tradition to uphold.

- Đừng quên lấy tờ rơi nhé. - Đúng rồi.
don't forget to take a flyer.

cate đã in tờ rơi, phát giúp tôi với nhé?
cate made up some flyers. put that up for me.

chị có thể lấy giúp tôi đống tờ rơi không?
can you get the flyers?

anh ta phát cái tờ rơi này cho mọi người. anh ta đang đi tìm thượng đế
i met a man today, who distributes these pamphlets searching for god.

đặt album tour, tờ rơi tại concierge, kênh ti vi..
laying tour albums and flyers at concierge or via television.

em biết không, họ đã đưa cho anh vài tấm tờ rơi.
you know, they gave me a brochure on reintegrating.

dành cả mùa hè để đi khắp nơi bằng chiếc rv đó cùng với con trai của chúng tôi... phát những tờ rơi...
spent our summers driving around in that camper with our son handing out pamphlets.

rồi 1 ngày tôi nhận được tin từ ông, với 1 tờ rơi quảng cáo kèm theo.
then one day i received a note from the marshal with a flyer enclosed.

bên b chịu trách nhiệm thiết kế sản phẩm tour, tờ rơi, album tour & gửi bản mẫu cho bên a sử dụng.
party b shall be responsible for implementing tour design, flyers, tour album, and samples of them shall be sent to party a for using.