Şunu aradınız:: tôi buồn vì chuyện công việc (Vietnamca - İngilizce)

chuyện công việc.
- something for work.

tôi rất buồn vì chuyện đó.
it's very sad for me.

- tôi vẫn buồn vì chuyện đó.
- still makes me sad.

chuyện công việc thôi.
it's just some work drama.

chuyện công việc thôi mà.
work stuff.

chỉ là... chuyện công việc.
just...work stuff.

con muốn nghe chuyện công việc.
i don't mind you talking business. dad

- giờ bàn chuyện công việc thôi.
- ah. so let's talk shop.

buồn vì chuyện ông già quá hả.
you know, it's too bad about your old man.

rồi, bây giờ đến chuyện công việc.
all right. now let's talk business.

này, không nói chuyện công việc nữa.
hey, no more shop talk.

- tôi buồn vì điều đó--
- i'm glad that-- - no, shut up.

con buồn vì mẹ hay vì chuyện gì khác?
i know i should be thinking about mum and i am but i'm in love. i was before she died and there's nothing i can do about it.

tôi buồn
i'll go to bed early

louis... anh có vẻ buồn vì chuyện gì đó.
louis... you seem upset about something.

thế... tụi mày sẵn sàng bàn chuyện công việc chưa?
so you ready to talk some business?

tôi buồn ngủ
i am working in the officekho

một góc nào đó, trong tâm trí tôi, tôi cảm thấy buồn vì chuyện đó.
somewhere in a corner of my mind, i feel bad about that.

chuyện công việc ấy- thật ra là đề cử thăng chức.
that work stuff -- it's actually a promotion.

nó làm tôi buồn.
it makes me sad.