Şunu aradınız:: thì ra là dậy (Vietnamca - İngilizce)

ra! dậy đi!
come on!

- vậy thì thức dậy.
- then wake up.

- vậy thì đứng dậy!
then get your ass up!

vậy thì hãy đứng dậy.
so stand.

thường thì cậu chưa dậy.
you're not usually awake.

mấy giờ thì anh thức dậy?
what time do you get up?

- thì tao dậy lúc 5 giờ...
i wake up at 5:00. that's what i...

tự ngã thì phải tự ngồi dậy
get up by yourselves

giờ thì lại đỡ ông dậy đi.
now, go get your grandfather.

chúng tôi ra rồi. tỉnh dậy.
- wake up, one.

dậy thì
puberty

dù sao thì tôi cũng phải thức dậy.
- they jumped you out of the blue?

té ở đâu thì phải đứng dậy ở đó
get up where you fall.

một số thứ thì không thể dậy được.
some of this stuff you just can't teach.

này, cuối cùng thì anh cũng dậy thì nhỉ.
hey, maybe you finally hit that growth spurt you've been waiting on, bro. oh. and that's her.

cứ tiếp tục làm vậy thì nó sẽ đứng dậy.
you'll make him rise!

cậu nói thì dễ, cậu vừa đội mồ sống dậy.
that's easy for you to say. you just returned from the grave.

- tớ thì có thời kỳ dậy thì bình thường.
- normal transition here.

- cuối cùng thì anh cũng dậy thì rồi chứ gì?
this is serious. okay.

tớ đang dậy thì!
i'm pubescent!