Şunu aradınız:: thiếu quyết đoán (Vietnamca - İngilizce)

Đó là cử chỉ cực kỳ thiếu quyết đoán đấy.
it's a very non-committal gesture.

nhưng anh ko quyết đoán
but you're not so good at one crucial thing

hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.
he's sort of a milquetoasty middle-management type.

mạnh mẽ, vững chãi, quyết đoán.
powerful, balanced, decisive

thưa tướng quân, tôi mạnh mẽ chỉ trích sự thiếu quyết đoán.
i am critical of indecision, general.

sự khẳng định, điều quyết đoán
assertion

hung hãn và quyết đoán. mà thôi.
it's a simple question, officer gordon, did you or did you not put your hands on officer franks here?

sự quyết đoán trong quyết định
have good leadership

cô ấy là người rất quyết đoán.
she's ballsy.

và anh với tôi thôi nhé, họ hơi bị thiếu não những lúc cần quyết đoán.
and between you and me, they're pretty rash when it comes to the decision-making.

không tiến sỹ ạ, đó là quyết đoán!
no, doctor. decisive.

sao ? một người đàn ông mạnh mẽ , quyết đoán .
on the other hand, if what you wish is el plomo, the lead, then do that.

hãy quyết đoán trong chiến thắng của ngươi.
be decisive in your victory.

ma chỉ là những linh hồn thiếu quyết tâm, với những công việc chưa giải quyết hết.
ghosts are simply spirits without resolution, with unfinished business. it's my job to find out what that is.

mắt sáng, quyết đoán, không gì cản trở được phán đoán của cô bé.
clear-eyed, determined, no substances distorting her judgment.

vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.
in desperate times fortune must give way to more assertive hands.

anh ngưỡng mộ cái cách mà bà ấy xử lý việc đó-- mạnh mẽ, quyết đoán.
i do respect the way she handled it, though-- strong, decisive.

người cha là người đàn ông bạo lực, căm ghét sự đồng tính, quyết đoán và quyền lực
the father is a violent man, a homophobe. unscrupulous and very powerful.

"Ông ấy là người thực sự quyết đoán trong suy nghĩ về đội và khả năng đọc trận đấu.
"he has a real determination in thinking about the team and potential consequences.

huấn luyện viên jose mourinho của manchester united không hài lòng với những động thái thiếu quyết liệt của manchester united trên thị trượng chuyển nhượng.
manchester united manager jose mourinho is unimpressed by the club's lack of summer transfer dealings.