Şunu aradınız:: xây dựng sự tích cực về bản thân (Vietnamca - İngilizce)

tôi tự hào về bản thân
i am proud of myself so much

nói về bản thân bạn đi.
talk about yourself.

tự hào về bản thân chứ?
you proud of yourself?

hay cháu kể về bản thân đi.
why don't you tell us something about you?

hãy giới thiệu về bản thân bạn
please introduce about yourself

tôi rất tự hào về bản thân mình.
i really feel proud of myself.

không, tôi biết về bản thân mình.
no, i know about me.

- cậu nên tự nào về bản thân cậu.
you should be really proud of yourself.

tôi sẽ bật mí một chút về bản thân,
tell me a little bit about yourself,

bản có thể kể hơn nhiều về bản thân
what are you watching

tôi rất vui khi giới thiệu về bản thân mình
i'm glad you said that

sao bạn không giới thiệu về bản thân?
why don't you introduce yourself

anh có bao giờ hỏi về bản thân anh ấy chưa?
jeez. have you ever asked him about himself?

bạn có thể giới thiệu một chút về bản thân không
please don't laugh at me

chỉ là ghét không muốn chia sẻ mọi thứ về bản thân.
just hate having to share everything about myself.

đến khi bạn quay lại hãy kể cho tôi về bản thân bạn nhé
when you pass by, tell me about yourself

cảm nhận của chúng ta về bản thân rất ít quan trọng.
how we view ourselves is of little consequence.

anh có biết là việc viết lách sẽ giúp anh giảm bớt những suy nghĩ tiêu cực về bản thân không.
you know your writing helps alleviate your suicidal self-loathing and shit.

"một võ sĩ phải chịu trách nhiệm về bản thân mình..."
"a martial artist has to take responsibility for himself...

anh ấy không tự tin về bản thân. cô bảo anh thật tuyệt!
he was unsure of himself, i said he was great!