Şunu aradınız:: tôi sẽ bên bạn mãi mãi (Vietnamca - Fransızca)

chúng tôi sẽ luôn bên cạnh bạn
we will always be by your side

tôi sẽ đón bạn ở sân bay
i will pick you up at the airport

tôi sẽ không nói chuyện với bạn nữa
i won't talk to you anymore

tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

mãi mãi một tình yêu
forever love

hãy vui mừng mãi mãi,
soyez toujours joyeux.

chúng tôi sẽ đến Đức
on va en allemagne

tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi.
je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.

có một ngày tôi sẽ chạy như gió.
un jour je courrai comme le vent.

hoặc anh ấy, hoặc tôi sẽ đi họp.
ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.

tôi nghĩ rằng tôi sẽ nghỉ ngơi tuần này.
je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

không đời nào tôi sẽ làm điều đó!
je ne ferai cela pour rien au monde !

tôi sẽ không nói điều này cho ai cả.
je ne le dirai jamais à personne.

tôi sẽ suy nghĩ kỹ trước khi trả lời anh.
je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse.

công bình sẽ sanh ra bình an, trái của sự công bình là yên lặng và an ổn mãi mãi.
l`oeuvre de la justice sera la paix, et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.

ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi ý kiến.
quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.

chúng tôi sẽ đi xem phim, đi với chúng tôi nhé.
nous allons au cinéma. viens avec nous.

tôi phải đi mua hàng, tôi sẽ về sau một tiếng đồng hồ.
je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

nếu tôi có thể gửi trang một cục marshmallow, thì tôi sẽ gửi.
si je pouvais t'envoyer un marschmallow, trang, je le ferais.

hãy cho chúng tôi công cụ, chúng tôi sẽ hoàn thành công việc.
donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.