Şunu aradınız:: thought (Vietnamca - Sırpça)

- l thought she was.
mislio sam da je pouzdana.

i thought you might.
i mislio sam da ćeš imati.

i thought he was billy.
mislila sam da je billy.

i just thought a woman of your age...
Мислила сам да жена твојих година...

# so plant the thought # gieo ý nghĩ...
zasadi misao

you're every thought you're everything
ti si svaka moja misao moje sve

oh yes, yes. i saw it and thought of you.
video sam je i pomislio na tebe.

-you thought about cutting bernie loose?
jesi razmišljao da središ bernija?

it's better than what everybody thought it would be
it's better than what everybody thought it would be

i thought you said tôi tưởng anh nói vũ khí hạng nhẹ không có vấn đề gì.
mislila sam da si rekao da malokalibarsko naoruzanje nece biti problem.

-mink thought rug was tailing him? -yeah, you know mink. hysterical.
mink je mislio da ga rag prati.

he'll trade you out! l thought l was supposed to go into shock!
mislim da padam u šok, padam u šok.

anh tưởng sẽ không bao giờ gặp lại em nữa. i thought i'd never see you.
Мислио сам да те нећу видети више никад.

i've thought about our deal, không có gì. tôi đã suy nghĩ vè vụ làm ăn của chúng ta,
razmišljao sam o našem dogovoru.

you thought i'd quit, huh? uh-uh. mày nghĩ ràng tao đã đi khỏi rồi, huh?
mislio si da sam odustao, a?

- và đây là chiếc nhẫn. l thought it was nice, the way you asked the guy, which hand he jerked off with.
mislim da je lepo od tebe što ćeš joj poslati prtsen njenog muža.

if leo did want me back, he's a bigger sap than i thought. nếu leo không muốn anh quay lại, anh ấy đúng là một người cứng rắn hơn anh nghĩ.
i ako me leo želi nazad, veća je budala nego što sam mislio.

look, look. l'm having panick attacks, right? the other night l thought l was having a ****in' heart attack.
pre neku večer mislio sam da će mi srce iskočiti.

i didn't give it much thought until now, tôi chẳng nghĩ về nó nhiều lắm cho đến tận bây giờ, since a guy will say anything when his number's up. một gã nói gì đó khi số của hắn hết....................
nije neka velika mudrost, ali čovek će reći svašta, kad je glava u pitanju.