Şunu aradınız:: đường lối của Đảng (Vietnamca - İngilizce)

vài lốc đường lối đó.
couple blocks that way.

"một đường lối mới đấy!"
a whole new direction .

xuống dưới đường, lối này.
safely. right this way. right this way everybody.

Đi ngược lại đường lối của bộ ngoại giao,
#young: contrary to the state department policy,#

đưa ra được đường lối phát triển
promote traditional cultural traditions

con gái ta sẽ dạy ngươi đường lối của chúng ta.
my daughter will teach you our ways,

Đây là lối của tôi.
you're in it again. this is my alley.

chúng ta xây dựng đường lối khi có thể.
we build the path as we can.

tôi sẽ suy gẫm về giềng mối chúa, chăm xem đường lối của chúa.
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

b. Điều kiện và đường lối thực hiện chính sách
b. policy guidelines and conditions

Đó là đường lối mới cho tôi, và cho công ty.
that's a new direction for me, for the company.

ban giám đốc của anh rất chú tâm tới đường lối chính sách của thành phố.
my board of directors is very concerned about the trajectory of the city.

nàng coi sóc đường lối của nhà mình, không hề ăn bánh của sự biếng nhác.
she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

có một cơn bảo ở lối của hắn.
i want that chopper back here right now!

"chỉ thị của Đảng" đã nói rõ...
the party bulletin expressly states...

Ông là thành viên của đảng vì loài vật.
you're just a party animal.

chúa xét nét nẻo đàng và sự nằm ngủ tôi, quen biết các đường lối tôi.
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

bả là thành viên của Đoàn phụ nữ của Đảng.
she's a member of the women's corps of the party.

bạn có phải là thành viên của Đảng cộng sản?
"are you a member of the communist party?

hay bạn đã từng là thành viên của Đảng cộng sản?
or have you ever been a member of the communist party?"