Şunu aradınız:: ngawo (Xhosa - Arapça)

lo ngumhla eniphume ngawo ngenyanga enguabhibhi.
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.

wowasusa amanqatha onke kulo, aqhumisele ngawo esibingelelweni.
وجميع شحمه ينزعه عنه ويوقده على المذبح.

amadini atshiswayo kuphele, nangawesono, akukholiswanga ngawo.
بمحرقات وذبائح للخطية لم تسرّ.

nam ndabamisela imimiselo engabalungeleyo, namasiko abangenakuphila ngawo.
واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها

ngawo la amagama oonyana bakagershom: ngulibheni noshimehi.
وهذان اسما ابني جرشوم لبني وشمعي.

amazwi kalemuweli, ukumkani wasemasa, awamqeqesha ngawo unina.
كلام لموئيل ملك مسّا. علّمته اياه امه.

ngawo lawo amaqela abamasango, koonyana bamakora, nakoonyana bakamerari.
هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري

wonke umnikelo wokudla wombingeleli kuqhunyiselwe ngawo uphela, ungadliwa.
وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل

umbala wemboniselo yommameli umbala wommameli ngumbala okubhaliweyo kuzotywe ngawo.
اللون الأمامي لون الواجهة الأمامية هو اللون الذي يرسم به النص.

wahlala uyeremiya entendelezweni yabalindi, kwada kwangumhla eyathinjwa ngawo iyerusalem.
فاقام ارميا في دار السجن الى اليوم الذي أخذت فيه اورشليم. ولما أخذت اورشليم

kuba uyoshuwa, ukuba ubebaphumzile, ange engabuyanga athethe ngawo omnye umhla.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

ndivuleleni amasango obulungisa; ndiya kungena ngawo, ndiya kubulela kuyehova.
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب‎.

ke kaloku ngawo amaxesha namathuba, bazalwana, akufuneki nganto ukuba ndinibhalele;
واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها.

ngawo la amagama amadoda aya kuma nani: kwarubhen: uelitsure unyana kashediyure;
وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور.

ngawo lawo amagama oonyana baka-aron, ababingeleli abathanjiswayo, bamiselwa ukuba babe ngababingeleli.
هذه اسماء بني هرون الكهنة الممسوحين الذين ملأ ايديهم للكهانة.

ngawo la amagama oonyana bakasirayeli abafikayo eyiputa, uyakobi noonyana bakhe: amazibulo kayakobi ngurubhen.
وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين.

ueshton wazala indlu karafa, nopaseha, notehina, ozala umzi kanahashe. ngawo lawo amadoda akwareka.
واشتون ولد بيت رافا وفاسح وتحنّة ابا مدينة ناحاش. هؤلاء اهل ريكة.

kuba oko besikwinyama, ukuthabatheka zizono, okube kuxhokonxwa ngawo umthetho, kwakusebenza emalungwini ethu ekuxakatha isiqhamo esisa ekufeni.
لانه لما كنا في الجسد كانت اهواء الخطايا التي بالناموس تعمل في اعضائنا لكي نثمر للموت.

wayesithi kubo, yilumkeleni into eniyivayo; umlinganiselo enilinganisela ngawo, niya kulinganiselwa ngawo nani, kongezwe kuni nina nivayo.
وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون.

sonakalisile, senza ububi ngakuwe. asiyigcinanga imithetho, nemimiselo, namasiko, obumwisele umthetho ngawo umoses umkhonzi wakho.
لقد افسدنا امامك ولم نحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي أمرت بها موسى عبدك.