Şunu aradınız:: ekumlandeleni (Xhosa - Kebuano)

xa nithe nabuya ekumlandeleni, wophinda kanjalo abasalise entlango nibonakalise ke aba bantu bonke.
kay kong kamo managbiya gikan sa pagsunod kaniya, siya magabiya pa kanila pag-usab sa kamingawan; ug kamo magalaglag niining tanan nga katawohan.

wanamathela kuyehova; akatyeka ekumlandeleni; wayigcina imithetho abethe uyehova wayiwisela umoses.
kay siya nakighiusa kang jehova; siya wala mobiya sa pagnunot kaniya, kondili nagbantay sa iyang mga sugo nga gisugo ni jehova kang moises.

ke kaloku, emveni kwexesha awatyeka ngalo uamatsiya ekumlandeleni uyehova, bamceba eyerusalem; wasabela elakishe.
karon sukad sa panahon nga si amasias misimang gikan sa pagnunot kang jehova sila naghimo ug usa ka pagsabutsabut sa tago batok kaniya sa jerusalem; ug siya mikalagiw ngadto sa lachis: apan ilang gipaadtoan siya didto sa lachis ug didto siya patya.

nina nibuya nje namhla ekumlandeleni uyehova? kothi, nigwilike kuyehova nina namhla, ngomso abe noburhalarhume yena kwibandla lonke lakwasirayeli.
nga mingsuki gayud kamo niining adlawa sa pagsunod kang jehova? ug mahitabo, nga kong kamo managsuki niining adlawa kang jehova, ugma masuko siya sa tibook nga katilingban sa israel.

ngokuba wawakrazula amasirayeli endlwini kadavide; aza amenza ukumkani uyarobheham unyana kanebhati. uyarobheham wawawexula amasirayeli ekumlandeleni uyehova, wawonisa ngesono esikhulu.
kay iyang gigisi ang israel gikan sa balay ni david; ug ilang gihimo nga hari si jeroboam ang anak nga lalake ni nabat: ug giabog ni jeroboam ang israel gikan sa pagnunot kang jehova, ug gihimo sila sa pagpakasala sa usa ka dakung sala.

enyuka ke onke amadoda akwasirayeli, emka ekumlandeleni udavide, alandela ushebha unyana kabhikri; ke amadoda akwayuda anamathela kukumkani wawo, ethabathela eyordan esa eyerusalem.
busa ang tanang mga tawo sa israel nanungas gikan sa pagsunod kang david, ug mingnunot kang seba, ang anak nga lalake ni bichri: apan ang mga tawo sa juda mingpabilin sa ilang hari, sukad sa jordan bisan hangtud sa jerusalem.

uyosiya wawasusa onke amasikizi emazweni onke, angawoonyana bakasirayeli, wabakhonzisa bonke abafumanekayo kwasirayeli, ukuba bakhonze uyehova uthixo wabo. abatyekanga ekumlandeleni uyehova, uthixo wooyise yonke imihla yakhe.
ug gikuha ni josias ang tanan nga mga dulumtanan nga butang gikan sa mga kayutaan nga nasakup sa mga anak sa israel, ug naghimo sa anan nga hingkaplagan sa israel sa pag-alagad, bisan sa pag-alagad kang jehova nga ilang dios. sa tanan niyang mga adlaw sila wala bumulag gikan sa pagsunod kang jehova, ang dios sa ilang mga amahan.

wabuya ke ekumlandeleni, wazithabatha iinkabi zedyokhwe enye, wabingelela ngazo, wayipheka inyama ngeempahla zeenkabi ezo, wanika abantu, badla. wesuka ke, walandela ueliya, wamlungiselela.
ug siya mibalik gikan sa pagnunot kaniya, ug gikuha ang yugo sa mga vaca ug gipatay sila, ug giasal ang ilang unod sa mga galamiton sa mga vaca, ug gihatag sa katawohan, ug sila nangaon. unya siya mibangon, ug minunot kang elias, ug nag-alagad kaniya.

makube le kuthi ngenxa yakhe ukuba sigwilike kuyehova, sibuye namhla ekumlandeleni uyehova, silakhele isibingelelo idini elinyukayo, nomnikelo wokudla, nombingelelo, esingesiso isibingelelo sikayehova uthixo wethu, esiphambi komnquba wakhe.
ipahalayo kana kanamo nga kami mosukol batok kang jehova, ug motalikod niining adlawa gikan sa pagsunod kang jehova, sa pagtukod ug usa ka halaran alang sa halad-nga-sinunog, alang sa halad-nga-kalan-on, ug kun alang sa paghalad gawas sa halaran ni jehova nga atong dios nga anaa sa atubangan sa iyang tabernaculo.