Şunu aradınız:: παρατηρήθηκαν (Yunanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Greek

Italian

Bilgi

Greek

παρατηρήθηκαν

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İtalyanca

Bilgi

Yunanca

παρατηρήθηκαν επιταξικές σχέσεις

İtalyanca

si sono osservati rapporti epitassiali

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Παρατηρήθηκαν γενικά παροδικές και

İtalyanca

innalzamenti del cpk (creatin fosfochinasi), generalmente transitori ed asintomatici, sono stati osservati nel 3,5% dei pazienti trattati con aripiprazolo in confronto al

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

παρατηρήθηκαν όγκοι του δέρματος.

İtalyanca

nello studio di carcinogenicità dermica, della durata di 24 mesi, eseguito sui topi con l’ applicazione di unguento allo 0,1%, non si sono manifestati tumori della cute.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

18 παρατηρήθηκαν στις µελέτες resist.

İtalyanca

negli studi resist sono state osservate infezioni dovute alla riattivazione dei virus dell’ herpes simplex e dell’ herpes zoster.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Δεν παρατηρήθηκαν συμπτωματικά περιστατικά υπασβεστιαιμίας.

İtalyanca

non sono stati osservati casi sintomatici di ipocalcemia.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα ακόλουθα κλάσματα ανταπόκρισης παρατηρήθηκαν:

İtalyanca

sono stati osservati i seguenti indici di risposta:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

∆εν παρατηρήθηκαν ενδείξεις τοπικής δυσανεξίας.

İtalyanca

non è stata evidenziata intolleranza a livello locale.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Άλλες υποκαταστάσεις παρατηρήθηκαν λιγότερο συχνά.

İtalyanca

altre sostituzioni sono state osservate meno frequentemente.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα τελευταία χρόνια παρατηρήθηκαν σοβαρές ελλείψεις.

İtalyanca

negli ultimi anni sono emerse lacune di non trascurabile portata.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

- όχι συχνές: παρατηρήθηκαν αιμοπερικάρδιο, οπισθοπεριτοναϊκή αιμορραγία, εγκεφαλική

İtalyanca

- non comune: sono stati osservati emopericardio, sanguinamento retroperitoneale, emorragia

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

101 Παρατηρήθηκε μέτρια (anc:

İtalyanca

95 neutropenia moderata (can:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,747,046,260 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam