Şunu aradınız:: γνωμη με επιφυλαξη (Yunanca - İngilizce)

Με επιφύλαξη
qualified

eac με επιφύλαξη
eac with reservation

γνώμη με επιφύλαξη
qualified opinion

ναι (με επιφυλάξεις)
yes (reservations)

Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος
all rights reserved

(Γνώμη με επιφυλάξεις)
(qualified opinion)

εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
goods exported with notification of intended return

Τροπολογίες που εγκρίθηκαν με επιφύλαξη τροποποιήσεων
amendments accepted subject to modification

Τα ποσοστά ανάκτησης αναφέρονται με επιφύλαξη.
the united kingdom informed the commission that the recovery rate is higher than that arrived on the basis of its own fraud records which have not yet been updated.

Την δέχομαι, παρόλα αυτά, με επιφυλάξεις.
what is the commission's policy on the import into and export from the community of nuclear explosive materials?

Μπορεί επίσης να εκδίδει γνώμες με δική της πριοτοβουλία.
it should be noted that the provisions on economic policy included in articles 102a to 104c provide for several other procedures depending on the matter in hand:

Στις 24 Ιουλίου 2008 εγκρίθηκε θετική γνώμη με κοινή συναίνεση.
the scientific conclusions are provided in annex ii, together with the summary of product characteristics in annex iii.

Είναι η πρώτη φορά που το Συνέδριο διατυπώνει γνώμη με επιφύλαξη και όχι αρνητική γνώμη.
this is the first time the court gives a qualified opinion and not an adverse one.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 1999, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε γνώμη με την οποία η πρόταση γινόταν ευνοϊκά αποδεκτή αλλά με επιφύλαξη.
on 9 september 1999 the economic and social committee adopted an opinion giving a cautious welcome to the proposal.

Στην περίπτωση γνώμης με επιφύλαξη, αρνητικής γνώμης ή άρνησης γνώμης, στην έκθεση εξηγούνται οι λόγοι της εν λόγω απόφασης·
in case of a qualified or an adverse opinion or a disclaimer of opinion, the report shall explain the reasons of such decision;

Σε περιπτώσεις που η ελεγκτική αρχή εκδίδει γνώμη με επιφυλάξεις ή αρνητική γνώμη σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, η αρχή πιστοποίησης επαληθεύει ότι οι πληροφορίες αυτές έχουν σταλεί στην Επιτροπή.
in cases where the audit authority gives a qualified opinion or an adverse opinion on the functioning of the management and control system, the certifying authority shall verify that this information has been sent to the commission.

Το Συνέδριο διατυπώνει επίσης γνώμη με επιφύλαξη για την ομάδα πολιτικής "Οικονομικές χρηματοδοτικές υποθέσεις" λόγω σφαλμάτων που διαπιστώθηκαν σε πράξεις σχετικά με το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.
the court also gives a qualified opinion to the policy group economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the sixth framework programme for research and technological development.