Şunu aradınız:: δημιουργείται (Yunanca - İngilizce)

Δημιουργείται εργασία
creating a task

Δημιουργείται το Εκθετήριο
building gallery

Έτσι δημιουργείται ανάπτυξη.
by that means, growth can be produced.

Το κλειδί σας δημιουργείται.
your key is being created.

Δημιουργείται κώδικας διακριτικού rsa
generating rsa token code

Η τύρφη δημιουργείται διαρκώς.
peat grows continuously.

Δημιουργείται ευρετήριο των δεδομένων σας
your data is being indexed

Δημιουργείται μια ιδιαίτερα αρνητική τάση.
a very negative trend is setting in.

Συνεπώς, δημιουργείται μεγάλη αμφισημία.
therefore, there is too much ambiguity.

Και μ' αυτήν δημιουργείται απασχόληση.
if this trend in public opinion persists, we will see negative outcomes in referenda.

Δημιουργείται έτσι μειωμένη υπερπίεση έκρηξης.
a reduced explosion overpressure results.

'Ετσι δημιουργείται ένα νέο πρόβλημα ελέγχου.
( 1 ) for calculation the commission has chosen the pure arithmetic average as the most equitable approach since it gives equal weight to each member state, irrespective of size.

Πηγές όπου δημιουργείται επίπαγος (cratoneurion)
petrifying springs with tufa formation (cratoneurion)

Έτσι, δημιουργείται μια σοβαρή νομική αβεβαιότητα.
this creates considerable legal uncertainty.

Έτσι δημιουργείται, βεβαίως, ένα επικίνδυνο προηγούμενο.
this does, however, create a dangerous precedent.

Κυρία Πρόεδρε, εδώ δημιουργείται κάποιο πρόβλημα.
can it be done at the start of the votes tomorrow morning?

Αν δημιουργείται ακριβές αντίγραφο όποτε χρησιμοποιείται πρότυπο
whether we are creating an exact duplicate when using a template

Δημιουργείται ευρωπαϊκή κεντρική πλατφόρμα («η πλατφόρμα»).
a european central platform (‘the platform’) shall be established.

Επομένως, δημιουργείται μεγαλύτερος ανταγωνισμός στις εξωτερικές αγορές.
lastly, the commission reserves the right to decide, in the light of market requirements, whether there should be intervention during the marketing year for wheat of minimum breadmaking quality.

Δημιουργείται, επίσης, συμβουλευτική επιτροπή (άρθρο 11).
the importance of the objective of completing the internal market should not obscure the wider international context of competition policy, a trend that can only increase with growing international trade and the interna tionalization of certain markets.