Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
δοφετιλίδη
dofetilide
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Δοφετιλίδη
dofetilide
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
για τη θεραπεία της κολπικής μαρμαρυγής (δοφετιλίδη)
to treat atrial fibrillation (dofetilid)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- αντιαρρυθμικά όπως κινιδίνη, υδροκινιδίνη, δισοπυραμίδη, αμιωδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη,
- antiarrhythmics like quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Δοφετιλίδη (Δεν έχει μελετηθεί, πιθανή αύξηση μέσω αναστολής του μεταφορέα oct2)
dofetilide (not studied, potential increase via inhibition of oct2 transporter)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κινιδίνη, δισοπυραμίδη, προκαϊναμίδη, αμιοδαρόνη, δοφετιλίδη, ιβουτιλίδη, υδροκινιδίνη ή σοταλόλη.
quinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, dofetilide, ibutilide, hydroquinidine or sotalol;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- αντιαρρυθμικά τάξης iii (π. χ. αμιωδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη, ιμπουτιλίδη),
- antiarrhythmics class iii (e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide),
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μην πάρετε το tivicay μαζί με το ακόλουθο φάρμακο: δοφετιλίδη, που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση καρδιακών παθήσεων
don't take tivicay with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το tivicay δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με δοφετιλίδη, ένα φάρμακο για τις διαταραχές του καρδιακού ρυθμού, καθώς ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.
tivicay must not be given together with dofetilide, a medicine for disturbances of heart rhythm, as it may cause serious side effects.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αντενδείκνυται η συγχορήγηση του dolutegravir με δοφετιλίδη λόγω της πιθανής απειλητικής για τη ζωή τοξικότητας που προκαλείται από υψηλές συγκεντρώσεις της δοφετιλίδης (βλέπε παράγραφο 4.3).
dolutegravir and dofetilide co-administration is contraindicated due to potential life-threatening toxicity caused by high dofetilide concentration (see section 4.3).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κινιδίνη, διγοξίνη, δισοπυραμίδη, αμιοδαρόνη, σοταλόλη, δοφετιλίδη, ιβουτιλίδη, βεραπαμίλη, διλτιαζέμη, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών προβλημάτων.
quinidine, digoxin, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide, verapamil, diltiazem used to treat heart problems.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αντιαρρυθμικά Τάξης Ιa (π.χ. κινιδίνη) ή Τάξης ΙΙΙ (π.χ. δοφετιλίδη, σοταλόλη) εκτός της αμιωδαρόνης
class ia (e.g. quinidine) or class iii (e.g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Συγχορήγηση αντιαρρυθμικών Τάξης Ιa (π.χ. κινιδίνη) ή Τάξης ΙΙΙ (π.χ. δοφετιλίδη, σοταλόλη) εκτός της αμιωδαρόνης.
concomitant administration of class ia (e.g. quinidine) or class iii (e.g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: