Şunu aradınız:: θυρίδα παρατήρησης (Yunanca - İngilizce)

θυρίδα παρατήρησης
plug door

Θυρίδα Παρατήρησης
viewing window

θυρίδα παρατήρησης κλιβάνου
observation window of a furnace

Θυρίδα παρατήρησης των αριθμών
number window

θυρίδα
slot

θυρίδα παρατηρήσεως
sight hole

θυρίδες επιθεώρησης και παρατήρησης
inspection and observation windows

Η μία και μόνη θυρίδα: παρατηρήσεις
the one-stop scheme: comments

Ελέγξτε το υγρό μέσω της θυρίδας παρατήρησης.
check the liquid through the viewing window.

Ελέγξτε ότι στη θυρίδα παρατήρησης της συσκευής τύπου πένας εμφανίζεται ο αριθμός [1].
check that the pen has a [1] in the number window.

Κοιτάξτε μέσα από τη θυρίδα παρατήρησης για να ελέγξετε ότι το υγρό στο φυσίγγιο είναι διαυγές και χωρίς στερεά σωματίδια.
look through the viewing window to check that the liquid in the cartridge is clear and free of solid particles.

Επιθεωρήστε τη συσκευή τύπου πένας για το «1» στη θυρίδα παρατήρησης των αριθμών και την ημερομηνία λήξης.
inspect the pen for ‘1’ in the number window and expiration date.

Τι συμβαίνει εάν δεν ακούσω το «ΚΛΙΚ» όταν το 2 ή όταν το 3 μετακινείται στη «Θυρίδα παρατήρησης των αριθμών»;
what if i do not hear the “click” when the 2 or when the 3 is moved into the number window?

Κρατήστε τον κορμό της συσκευής τύπου πένας με το διαφανές φυσίγγιο στραμμένο προς τα επάνω προκειμένου να μπορείτε να δείτε το [1] στη θυρίδα παρατήρησης των αριθμών.
hold the pen body with the clear cartridge pointing up so that you can see the [1] in the number window.

Εάν δεν ακούσετε ένα «κλικ» όταν ο Αριθμός 2 ή όταν ο Αριθμός 3 μετακινείται στη θυρίδα παρατήρησης, ενδέχεται να μην έχετε κεντράρει σωστά τον αριθμό στη θυρίδα παρατήρησης.
if you do not hear a “click” when the number 2 or when the number 3 is moved into the window, you may not have the number fully centered in the window.

θυρίδες
gates