Şunu aradınız:: καταγγέλω τη σύμβαση (Yunanca - İngilizce)

τη σύμβαση,
the convention;

λύω τη σύμβαση
terminate a contract, to

τη σύμβαση μεταφοράς·
the transport contract;

Με τη σύμβαση συμφωνούμε.
we shall be voting for the agreement.

Αποκλίσεις από τη σύμβαση:
d. price factors used as a reference to calculate rebate {shown under c(a) per tonne, tax excluded in the community)'

να εκτελέσουν τη σύμβαση ή
to perform the contract; or

Σύμφωνα με τη Σύμβαση αυτή,
under that convention,

β) να κατάγγειλα τη σύμβαση.
(b) terminate the contraa.

κριτής αρμόδιος για τη σύμβαση
competent court

Αφορά τη Σύμβαση του Μοντεβίδεο.
it is about the montevideo convention.

προσφέρουσα επιχείρηση(για τη σύμβαση)
undertaking tendering for a contract

Διεθνής Σύμβαση για τη σύμβαση ταξιδίου
international convention on travel contracts

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπογράφει τη σύμβαση.
commission signs contract.

Έκτοτε, 124 κράτη επικύρωσαν τη σύμβαση.
since then, 124 states have ratified the convention.

Εχοντας υπόψη : τη σύμβαση [τη συμφωνία]
[having regard to the draft decision submitted by the commission of the european communities,]

Την εποχή των γεγονότων στα οποία αναφέρεται η καταγγελία, ήταν εισηγητής της επιτροπής για τη Σύμβαση της Λομέ.
at the time of the events which gave rise to the complaint he was the committee's rapporteur tor the lomé convention.

ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ :
throughout this convention:

Οφείλουμε να επιβεβαιώσουμε τις πεποιθήσεις μας και να απορρίψου­με την άκρα δεξιά καταγγέλοντας τη χυδαιότητα της.
it germinated and developed in a hot-house created by the community's policy more generally: economic, social and cultural.

Αυτό piροϋpiοθέτει ότι ο εργοδότη είτε σα κοινοpiοιεί piροθεσία καταγγελία είτε piροβαίνει στη λύση τη σύβαση εργασία σα έσω τη καταβολή αpiοζηίωση καταγγελία τη σύβαση.
when a person becomes entitled to a supplementary benefit, because all the legal and regulatory qualifying conditions are met in a particular month, the supplement will be paid on the first day of the following month, for the rest of that quarter and for the following quarter.

Αφού εξετάσουν την καταγγελία, τη διαβιβάζουν στον αρμόδιο φορέα - αστυνομία, παρόχους υπηρεσιών Διαδικτύου ή μια συνεργαζόμενη ανοικτή γραμμή.
after screening the complaint, they then pass it on to the appropriate body – police, internet service-providers or a correspondent hotline.