Şunu aradınız:: πάγια έξοδα (Yunanca - İngilizce)

πάγια έξοδα
standing charges

Πάγια έξοδα διοικήσεως
contribution to administration costs

περιοδικά πάγια έξοδα:
recurrent fixed costs

17,64 ευρώ για τα πάγια έξοδα αποθεματοποίησης,
eur 17,64 for fixed storage costs,

πάγιες δαπάνες συνδρομής' πάγια έξοδα συνδρομής
fixed subscription costs

Κόστος (c) Έξοδα αγοράς Αλλα μεταβλητά και πάγια έξοδα
costs (c) purchase costs other variable and fixed costs

iv) Αντίκτυπος της μέγιστης αναλογίας στα πάγια έξοδα και στην κερδοφορία
(iv) impact of the maximum ratio on fixed costs and profitability

• άλλες δαπάνες συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για δημοσιεύσεις και πάγια έξοδα,
• other costs including costs for publications and overheads;

"Εξοδα τόκων "Εξοδα προμηθειών Πάγια έξοδα διοικήσεως (σημείωση 11)
interest paid commissions paid contribution to administration costs (note 11)

Τα πάγια έξοδα, κυρίως έξοδα υποστήριξης, πρέπει να μειωθούν με οικονομίες κλίμακας.
fixed costs, mostly support costs, should benefit from economies of scale.

Λοιπές δαπάνες παγίων Έξοδα ταχυδροµείου και επικοινωνιών
rent/charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications other administrative expenditure

Χαρακτηριστικό της ψηφιακής οικονομίας είναι οι υψηλές επενδύσεις στην αρχή μιας εξέλιξης (υψηλά πάγια έξοδα).
high initial investment (fixed costs) are a feature of the digital economy.

-τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού,
-fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,

Ωστόσο, το πρόγραμμα είχε μικρή έκταση και, όπως γνωρίζετε, υπάρχουν πάγια έξοδα που δεν είναι δυνατό να συμπιεσθούν.
but the programme was a small-scale one and, as you know, there are fixed costs that cannot be reduced.

Υποστηρίζω επίσης τη διάκριση ανάμεσα σε πάγια έξοδα και μεταβλητές δαπάνες, με τις τελευταίες να δικαιολογούνται βάσει ανάλυσης κόστους-οφέλους.
i also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.

Τα έξοδα που δικαιολογούνται περιλαμβάνουν εργατικά, απόσβεση πάγιου εξοπλισμού, ταξίδια, αναλώσιμα αγαθά, μηχανοργάνωση, εξωτερικές υπηρεσίες και κάποια γενικά πάγια έξοδα.
costs which may be claimed include labour, capital equipment depreciation, travel, consumable materials, computing, external assistance and some general overhead costs.

1 450 ecu 800 ecu 2 250 ecu πάγια έξοδα, μία γλώσσα: έξοδα αναλογικά, μέχρι 1 000 αντίτυπα: συνολικό κόστος για 1 000 αντίτυπα:
printing using four-colour process (for a 92-page a4 booklet, stuck square back):

Το 2002, τα πάγια έξοδα ανήλθαν σε 6265000,70 ευρώ και η παραγωγή ζάχαρης σε 11007 τόνους (6265000,70: 11007 = 569,18 ευρώ/τόνο).
in 2002, fixed costs amounted to eur 6265000,70 and sugar production to 11007 tonnes (6265000,70/11007 = eur 569,18/tonne).

ρήτρα ανασφάλιστων παγίων εξόδων
uninsured standing charges clause