Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Μπορεί να θέσουμε σε κίνδυνο τις οικονομικές εξελίξεις στο Ανατολικό Ακρωτήριο και το έργο που επιτελείται στο Ανατολικό Ακρωτήριο με το Υπουργείο Παιδείας.
corriamo il rischio di mettere in pericolo gli sviluppi economici nel capo orientale, oltre alla nostra collaborazione con il ministero dell' istruzione nella stessa area.
Η Νότια Αφρική προσκόμισε επίσημα στοιχεία που πιστοποιούν ότι οι διοικητικές περιφέρειες hartswater και warrenton στο Βόρειο Ακρωτήριο είναι απαλλαγμένες από τον επιβλαβή οργανισμό guignardia citricarpa.
il sudafrica ha presentato informazioni ufficiali che dimostrano che le circoscrizioni di hartswater e warrenton nel northern cape sono indenni da guignardia citricarpa.
Θα ήμουν ιδιαίτερα ευγνώμων εάν ο Επίτροπος μπορούσε ίσως να μας δώσει περισσότερες πληροφορίες για τους ελέγχους τους οποίους ανέφερε η Υπουργός ότι διεξήγαγε η Επιτροπή τον Ιούλιο και για το εάν πραγματοποιήθηκαν περαιτέρω έλεγχοι από την Επιτροπή ή τις αρχές της euratom μετά την εντολή της γαλλικής κυβέρνησης να διακοπεί η διαδικασία καθαρισμού στο Ακρωτήριο της hague.
sarei molto grato alla commissaria se potesse magari darci maggiori informazioni sui controlli, ai quali ha fatto riferimento, intrapresi a luglio dalla commissione, e se potesse dirci se la commissione o le autorità dell' euratom abbiano compiuto qualche controllo dopo l' ordine del governo francese di sospendere le operazioni di pulizia a cap de la hague.
Χιλή Καµερούν Κίνα Κολοµßία Κόστα Ρίκα Κούßα Πράσινο Ακρωτήριο Νήσος των Χριστουγέννων Κύπρος Τσεχική ∆ηµοκρατία Γερµανία Τζιµπουτί ∆ανία Ντοµίνικα ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία Αλγερία Ισηµερινός Εσθονία
cile camerun cina colombia costa rica cuba capo verde isola christmas cipro repubblica ceca germania gibuti danimarca dominica repubblica dominicana algeria ecuador estonia
Σουδάν, Μαυριτανία, Μαλί, Μπουρκίνα Φάσο, Νίγηρ, Τσαντ, Πράσινο Ακρωτήριο, Σενεγάλη, Γκάμπια, Γουινέα Μπισάου, Γουινέα, Σιέρα Λεόνε, Λιβερία, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκάνα, Τόγκο, Μπενίν, Νιγηρία, Καμερούν, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Ισημερινή Γουινέα, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Γκαμπόν, Κονγκό, Κονγκό (Λαοκρατική Δημοκρατία), Ρουάντα, Μπουρούντι, Αγία Ελένη και κτήσεις, Αγκόλα, Αιθιοπία, Ερυθραία, Τζιμπουτί, Σομαλία, Ουγκάντα, Τανζανία, Σεϋχέλλες και κτήσεις, βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού, Μοζαμβίκη, Μαυρίκιος, Κομόρες, Μαγιότ, Ζάμπια, Μαλάουι, Νότιος Αφρική, Λεσότο.
sudan, mauritania, mali, burkina faso, niger, ciad, capo verde, senegal, gambia, guinea-bissau, guinea, sierra leone, liberia, costa d'avorio, ghana, togo, benin, nigeria, camerun, repubblica centrafricana, guinea equatoriale, são tomé e príncipe, gabon, congo, congo (repubblica democratica), ruanda, burundi, sant'elena e dipendenze, angola, etiopia, eritrea, gibuti, somalia, uganda, tanzania, seychelles e dipendenze, territorio britannico dell'oceano indiano, mozambico, maurizio, comore, mayotte, zambia, malawi, repubblica sudafricana, lesotho.