İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Και εισελθων διηρχετο την Ιεριχω
entrato in gerico, attraversava la città
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
εωσου εισελθων εις το αγιαστηριον του Θεου, ενοησα τα τελη αυτων.
finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και εισελθων εις το ιερον, ηρχισε να εκβαλλη τους πωλουντας εν αυτω και αγοραζοντας,
entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο δε Ιωσηφ εισελθων προς αυτους το πρωι, ειδεν αυτους και ιδου, ησαν τεταραγμενοι.
alla mattina giuseppe venne da loro e vide che erano afflitti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και εισερχονται εις Καπερναουμ και ευθυς εν τω σαββατω εισελθων ο Ιησους εις την συναγωγην εδιδασκε.
andarono a cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, gesù si mise ad insegnare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εισελθων δε ο βασιλευς δια να θεωρηση τους ανακεκλιμενους, ειδεν εκει ανθρωπον μη ενδεδυμενον ενδυμα γαμου,
il re entrò per vedere i commensali e, scorto un tale che non indossava l'abito nuziale
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και εισελθων ο αγγελος προς αυτην, ειπε Χαιρε, κεχαριτωμενη ο Κυριος μετα σου ευλογημενη συ εν γυναιξιν.
entrando da lei, disse: «ti saluto, o piena di grazia, il signore è con te»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: