İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Συζητήσαμε και είμασταν ομόφωνοι εκτός από την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και την Ομάδα των Φιλελευθέρων, και είχα μάλιστα επισημάνει, θα το θυμάστε αγαπητοί συνάδελφοι, πρόεδροι των Ομάδων, ότι το ζήτημα δεν είναι εάν είστε υπέρ ή κατά του φόρου tobin, αλλά εάν τολμάτε να ακούσετε τι σκέπτονται επί του προκειμένου η Επιτροπή και το Συμβούλιο.
si era discusso e tutti si erano detti d' accordo, tranne il gruppo ppe-de e il gruppo eldr. in tale circostanza- gli onorevoli colleghi presidenti lo ricorderanno- avevo altresì sottolineato che il punto non era tanto sapere se siamo a favore o contro la tassa tobin, ma se abbiamo il coraggio di ascoltare che cosa ne pensano la commissione e il consiglio.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: