İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
üola ta anvt rv q mata ejetázontai t ra sto sx dio odhg aw .
la proposta di direttiva tratta tutte le questioni di cui sopra .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
üarqro 15 sten terh synergas a se q mata synallagmatik n isotimi n 15.1 .
articolo 15 rafforzamento della cooperazione in materia di tassi di cambio 15.1 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
probl mata aytoý toy e doyw mporoýn na apofeyxqoýn eán oi diatájeiw toy sxed oy odhg aw efarmosqoýn kai sta syst mata diakanonismoý t tlvn .
tali problemi possono essere evitati se le disposizioni della proposta di direttiva si applicano anche ai sistemi di regolamento dei valori mobiliari .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to eni frone ti ta syst mata diakanonismoý t tlvn pr pei katá prot mhsh na kalyfqoýn sto pla sio thw paroýshw odhg aw pará m sv xvrist w odhg aw .
ferimenti appropriati e si pu ampliare l' ambito di applicazione degli articoli interessati .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h synergas a se q mata politik w synallagmatik n isotimi n metajý tvn symmetexoys n ekt w z nhw eyr eqnkt kai thw ekt mpore na enisxyqe perait rv ·
la cooperazione nel settore della politica del cambio tra le bcn partecipanti non appartenenti all' area dell' euro e la bce pu essere ulteriormente rafforzata ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eidik tera , kat pin symfvn aw katá per ptvsh , mporoýn na dhmioyrghqoýn sten teroi desmo se q mata synallagmatik n isotimi n me prvtoboyl a toy endiaferom noy symmet xontow ekt w z nhw eyr krátoyw m loyw .
in particolare , legami pi stretti in materia di tassi di cambio possono essere concordati caso per caso , su iniziativa dello stato membro partecipante interessato non appartenente all' area dell' euro .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se diáfora árqra thw pr tashw probl petai ti oi arm diew arx w poy anaf rontai, ant stoixa, sto parárthma i ii, par xoyn plhrofor ew sxetiká me tiw diadikas ew stiw arx w poy e nai arm diew gia q mata epopte aw tvn pistvtik n idrymátvn.
diversi articoli della proposta prevedono che le autorit competenti di cui rispettivamente agli allegati i e ii forniscono informazioni sui procedimenti alle autorit preposte alla vigilanza degli enti creditizi.
Son Güncelleme: 2012-03-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: