Şunu aradınız:: αρχαιολογικούς (Yunanca - Almanca)

αρχαιολογικούς χώρους
archäologischen stätten

Αρχαιολογικούς χώρους, συμπεριλαμβανομένης της υποβρύχιας αρχαιολογίας
archäologische stätten, einschließlich unterwasserarchäologie;

Οι εργασίες εκσκαφής απο­καλύπτουν συχνά αρχαιολογικούς χώρους, που πρέπει να διατηρηθούν.
saison zu verlängern und das arbeits­ vorgestellt.

Καταλαβαί­νω τις σκοπιμότητες της ελληνικής Κυβέρνησης να εξαγάγει 130 αρχαιολογικούς θησαυρούς από την αρχαία Ολυμπία στην Λωζάνη.
sie werden nicht mehr lange mit ansehen, daß ihr land den hauptteil der energiequellen für die entwicklung in der welt stellt und sie im gegenzug dafür fortgesetzte verachtung, erniedrigung und die verweigerung ihrer nationalen und menschenrechte ernten.

Η πυρκαγιά αυτή κατέστρεψε μεγάλη δασική έκταση, πολλά χωριά, καλλιεργήσιμα εδάφη και αρχαιολογικούς χώρους.
ich erlaube mir aber, sie mit allem respekt darauf hinzuweisen, daß der richtige zeitpunkt für eine veränderung des protokolls der beginn der sitzung des folgenden tages ist.

(158) Η πολιτιστική κληρονομιά της ΕΕ δεν αποτελείται μόνο από διάφορα ιστορικά κτίσματα και αρχαιολογικούς χώρους.
(153) in einem großteil der fälle ist die kreative weiterentwicklung bzw. wiederherstellung der landschaftenwichtiger als die erhaltung der gegenwärtigen situation.derzeit werden landschaftsbeeinflussende maßnahmenhäufig unkoordiniert durchgeführt.

Χρηματοδοτεί έργα τα οποία κτίζονται μέσα σε αρχαιολογικούς χώρους, θάβοντας και καταστρέφοντας αρχαία μνημεία όπως στην περίπτωση του μουσείου της Ακρόπολης.
sie finanziert bauvorhaben, die an archäologischen stätten errichtet werden und damit antike monumente unter sich begraben und zerstören, wie es beim akropolis-museum der fall gewesen ist.

Παρουσιάζουν, σε πέντε γλώσσες, τους αρχαιολογικούς χώρους τεσσάρων συνεργαζόμενων πόλεων: alta, altamira, carnac και lianes.
hier werden in fünf sprachen die archäologischen stätten der vier partnerstädte alta, altamira, carnac und lianes präsentiert.

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η διατήρηση της Πομπηίας, ενός από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους παγκοσμίως, δεν είναι απλώς ευθύνη της Ιταλίας.
„der europäischen kommission ist bewusst, dass die erhaltung pompejis als einer der wichtigsten archäologischen stätten weltweit nicht allein aufgabe italiens ist.

αρχαιολογικές συλλογές
archäologischen sammlungen