Şunu aradınız:: συγκολλημένες (Yunanca - Almanca)

συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές
geschweißte langschienen

κιβώτιο από συγκολλημένες πασσαλοσανίδες
kastenpfaehle aus geschweissten stahlspundbohlen

Οι ράβδοι είναι συγκολλημένες.
die stäbe sind fest angeschweißt.

τυπωμένο κύκλωμα με συγκολλημένες επαφές
schaltgruppe

Μορφοράβδοι από σίδηρο ή χάλυβα, συγκολλημένες
geschweißte profile aus eisen oder stahl

π.χ. την περίπτωση των ηλεκτρικών συσκευών με συγκολλημένες μπαταρίες)
die durch inkompatibilität entstehende obsoleszenz, z.b. bei software, die nach einem update des betriebssystems nicht mehr funktioniert.

cpa 24.10.74: Πασσαλοσανίδες από χάλυβα και συγκολλημένες μορφοράβδοι από χάλυβα
cpa 24.10.74: spundwanderzeugnisse aus stahl, durch schweißen hergestellte offene profile aus stahl

περίφραξη με συγκολλημένο συρματόπλεγμα
zaun aus geschweißtem gitter