Google'a Sor

Şunu aradınız:: friesland (Yunanca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

Almanca

Bilgi

Yunanca

Σύνολο Friesland

Almanca

Insgesamt

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Friesland Σύνολο κοινοτικών πρωτοβουλιών

Almanca

Friesland GI insgesamt

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,

Almanca

Herr Sjoerd GALEMA, Gedeputeerde in de provincie Friesland,

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Γερμανία - διάθεση αποβλήτων στο διοικητικό διαμέρισμα Friesland

Almanca

Deutschland - Abfallbehandlung im Bezirk Friesland

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Η βόρεια piεριφέρειαpiεριλαµβάνει τις εpiαρχίες Friesland, Groningenκαι Drenthe.

Almanca

Die Region Nordenumfasst die Provinzen Friesland,Groningen und Drenthe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Θέλω να προτρέψω τους συναδέλφους βουλευτές του ΕΚ να υποστηρίξουν τους απεργούς στη Friesland.

Almanca

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen eindringlich, die Streikenden in Friesland zu unterstützen.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Κάτω Χώρες — Drenthe — Flevoland — Βορειοδυτικό Friesland — Βορειοανατολικό Friesland

Almanca

Deutschland ­ Bremen ­ Sachsen ­ Sachsen­Anhalt ­ Nordrhein­Westfalen ­ Niedersachsen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Στην επαρχία Friesland προέκυψε έτσι από μια τομεακή πρωτοβουλία ένας σύνδεσμιος συνεργασίας των μεταλ­λουργικών επιχειρήσεων.

Almanca

Ein selbstverständlicher Bestandteil des ROC Friesland College ist die "Stiftung für Auftragsarbeiten", die Weiterbildungsmaßnahmen auf dem freien Markt anbietet. tet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Στην περιφέρεια “Noord” περιλαμβάνονται επιλέξιμες περιοχές των επαρχιών Friesland, Groningen και Drenthe.

Almanca

Das Programm "Noord" (nördliche Niederlande) umfasst Fördergebiete in den Provinzen Friesland, Groningen und Drenthe.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Στην piεριφέρεια “Noord” piεριλαµβάνονται εpiιλέξιµες piεριοχές των εpiαρχιών Friesland, Groningen και Drenthe.

Almanca

Im Juli 2001 folgte das Ziel-2-Programm für die Stadt Wien.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Οι απεργοί στην Friesland επικαλούνται αυτόν τον ευρωπαϊκό στόχο και απευθύνουν έκκληση στην Total Fina να μην κλείσει την Atoglas.

Almanca

Die Streikenden in Friesland berufen sich auf diese Zielsetzung der Union und appellieren an Total Fina, Atoglas nicht zu schließen.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Παρατηρήθηκε ιδιαίτερα υψηλή καθαρή μεταναστευτική εισροή οτο Friesland, Gelderland, Ουτρέχτη, Zeeland και Βόρειο Brabant.

Almanca

Besonders stark war der Einfluß der Netto-Zuwanderung in den Mittelmeerregionen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Ευελpiιστούε ότι το piιλοτικό σχέδιο piου άρχισε να εφαρόζεται στο Friesland θα ενθαρρύνει και άλλε τοpiικέ αρχέ να δηιουργήσουν piαρόοιε υpiηρεσίε στην piεριοχή του.

Almanca

Wir hoffen, dass das Pilotprojekt in Friesland andere Regionen dazu animiert, ähnliche Service-Desks einzurichten.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Ένα σημαντικό μέρος των πόρων που διατίθενται για το στόχο 5β χορηγήθηκε για τη δημιουργία ενός κέντρου έργων αγρονόμου μηχανικού στο Friesland.

Almanca

Ein erheblicher Anteil der für das Ziel 5b zugewiesenen Mittel war für die Einrichtung eines Agrarforschungszentrums in Friesland bestimmt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Η Επιτροπή βρίσκεται στο αρχικό στάδιο αξιολόγησης παρόμοιας υπόθεσης στο διοικητικό διαμέρισμα Friesland, στην οποία ενέχεται η ίδια αναθέτουσα αρχή.

Almanca

Die Kommission hat vor kurzem damit begonnen, einen ähnlichen Fall im Bezirk Friesland zu untersuchen, der denselben Auftraggeber betrifft.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Επειδή ο τουρισμός κατέχει δεσπόζουσα θέση στο Friesland, υπήρξε μεγάλη ζήτηση ενισχύσεων σε αυτό τον τομέα και υπολογίζεται ότι το επίπεδο εκτέλεσης των προγραμμάτων θα είναι υψηλό.

Almanca

Die regionalen Arbeitsämter (RBA) haben ver sucht, ein besseres Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt herzustellen und zum Beispiel das Projekt „Wereldfrucht" entwickelt, das die Ausbildung junger Landwirte im Anbau von Beerenobst und damit die Schaffung von Saisonarbeitsplätzen und von Alternativen zur traditionelle Landwirtschaft ermöglicht.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

- η διευθέτηση των διωρύγων για τα ναυτικά αθλήματα, με σεβασμό στη διατήρη­ση των υδροβιοτόπων, όπως στην επαρχία Friesland στις Κάτω Χώρες.

Almanca

- die Herrichtung von Kanälen für Wassersport bei gleichzeitiger Bewahrung von Wasserbiotopen, wie in der Provinz Friesland in den Niederlanden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Τέλος, στην provincie της Φρισλανδίας (Friesland) έχουν χορηγηθεί ορισμένες ειδικές αρμοδιότητες, κυρίως στον πολιτιστικό τομέα.

Almanca

Besondere Befugnisse, insbesondere auf kulturellem Gebiet, hat die Provinz Friesland.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Στο Friesland συστήθηκε ένα περιφερει­ακό κέντρο κατάρτισης (ROC) για την επαγγελματική εκπαίδευση και την εκπαίδευση ενηλίκων, το ROC Fries­land College.

Almanca

Auf dem Gebiet der Berufs- und Erwachsenenbildung wurde in Friesland ein Re gionales Ausbildungszentrum gegründet: das ROC Friesland College.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Στην υπόθεση Friesland/Campina152 η Επιτροπή πραγματοποίησε διεξοδική έρευνα της προτεινόμενης συγκέντρωσης μεταξύ δύο συνεταιρισμών γαλακτοκομικών προϊόντων των Κάτω Χωρών που δραστηριοποιούνται σε ευρύ φάσμα αγορών γαλακτοκομικών προϊόντων.

Almanca

In der Sache Friesland/Campina152 prüfte die Kommission den geplanten Zusammenschluss zweier niederländischer Molkereigenossenschaften, die auf mehreren Märkten für Milchprodukte tätig sind.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam