İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Οι αντιπολιτευόμενοι Σοσιαλιστές μποϊκόταραν την ψηφοφορία.
Опозиционната Социалистическа партия бойкотира гласуването на решението.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεν υπέγραψαν όλοι οι αντιπολιτευόμενοι Βουλευτές την εισήγηση.
Не всички депутати от опозицията подкрепиха вота.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αντιπολιτευόμενοι ηγέτες αναφέρουν ότι οι διαδηλώσεις θα συνεχιστούν.
Опозиционните лидери заявиха, че протестите ще продължат.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ωστόσο, οι αντιπολιτευόμενοι πολιτικοί είναι λιγότεροι αισιόδοξοι.
Политиците от опозицията обаче не са толкова ентусиазирани.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αντιπολιτευόμενοι Βουλευτές αντιτάθηκαν επίσης στη μείωση της ελάχιστης προσέλευσης.
Депутати от опозицията се противопоставиха и срещу снижаването на изискването за минимална избирателна активност.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εν τω μεταξύ, οι αντιπολιτευόμενοι Σοσιαλιστές ζητούν την παραίτηση του Μπελί.
Междувременно опозиционната Социалистическа партия поиска оставката на Бели.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κατηγορώντας τον για εκλογική απάτη, οι αντιπολιτευόμενοι νομοθέτες μποϋκοτάρισαν την τελετή.
След като отправиха обвинения за изборна измама, законодателите от опозицията бойкотираха церемонията.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι αντιπολιτευόμενοι Σοσιαλιστές έχουν στραφεί την υπόθεση Γκέρντετς ως σημαντικό δείγμα κυβερνητικής διαφθοράς.
Опозиционните социалисти сочат случая в Гердец като фрапиращ пример за правителствена корупция.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι αντιπολιτευόμενοι Κομμουνιστές, με 41%, έλαβαν τις περισσότερες ψήφους από οποιοδήποτε άλλο κόμμα.
Опозиционната Комунистическа партия спечели 41 %, най-големия брой гласове за една партия.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: