Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Η περιοχή εφαρμογής πρώτα σκουπίζεται με ένα βαμβάκι εμποτισμένο με αιθανόλη ή ισοπροπανόλη για την απολίπανση του δέρματος.
la zone d’application doit d’abord être essuyée à l’aide d’un tampon de coton imprégné d’éthanol ou d’isopropanol afin de dégraisser la peau.
Προετοιμασία των βλαβών: Πριν από τη χορήγηση του ameluz, όλες οι βλάβες πρέπει να σκουπίζονται προσεκτικά με ένα βαμβάκι εμποτισμένο με αιθανόλη ή ισοπροπανόλη για να διασφαλιστεί η απολίπανση του δέρματος.
préparation des lésions: avant l’administration d’ameluz, toutes les lésions doivent être soigneusement essuyées à l’aide d’un tampon de coton imprégné d’éthanol ou d’isopropanol afin de dégraisser la peau.
« Για την παρασκευή τους, εκτός από κυκλοεξάνιο, διμεθυλοφοριαμίδιο, οξικό αιθυλεστέρα, ισοβουτανόλη και ισοπροπανόλη, κανένας άλλος οργανικός διαλύτης δεν δύναται να χρησιμοποιηθεί. »
%quot% aucun solvant organique autre que le cyclohexane, la dimethylformamide, l'acetate diethyle, l'isobutanol et l'isopropanol ne peut etre utilise pour leur preparation.%quot%;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) Υπάρχουν ενδείξεις ότι η "Γλυκερίνη", το "Διοξείδιο του πυριτίου" και η "Ισοπροπανόλη" είναι βασικές ουσίες για την παρασκευή ορισμένων τροφίμων. Ως εκ τούτου, τα προϊόντα αυτά μπορούν να συμπεριληφθούν στο παράρτημα vi, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 207/93 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 345/97(4), το οποίο καθορίζει το περιεχόμενο του παραρτήματος vi του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91.
(2) conformément à la procédure prévue à l'article 7, paragraphe 4, du règlement (cee) n° 2092/91, certains États membres ont soumis des informations en vue de l'inclusion de certains produits dans l'annexe ii ou en vue de la modification de certaines dispositions de cette annexe.(3) les modifications de l'annexe ii concernent des produits qui étaient couramment utilisés avant l'adoption du règlement (cee) n° 2092/91, conformément aux codes de pratique de l'agriculture biologique appliqués sur le territoire de la communauté, et sont donc conformes aux dispositions de l'article 7, paragraphe 1 bis, de ce règlement. les modifications relatives à certains de ces produits sont urgentes à la lumière de la prochaine campagne agricole.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor