Şunu aradınız:: πετυχαινω τον σκοπό (Yunanca - Fransızca)

Προς τον σκοπό αυτό,
À cet effet,

Για τον σκοπό αυτό:
À cette fin:

Για τον σκοπό αυτόν,
À cet effet:

Προς αυτόν τον σκοπό:
À cette fin, ils:

Για τον σκοπό αυτό υπάρχει
c'est pourquoi l'annexe contient une liste d'institutions compétentes qui seront en mesure de fournir de plus amples informations ou d'apporter leur aide en cas de détachement.

Εργαζό­μαστε προς τον σκοπό αυτό.
c'est une affaire dont on peut discuter, je ne veux pas l'exclure a priori.

Για τον σκοπό αυτό μπορούν:
À cet effet, ils peuvent:

Για τον σκοπό αυτό, πρέπει:
pour ce faire, il convient:

Για τον σκοπό αυτό βρισκόμαστε εδώ.
telle est la logique politique de cette proposition.

Για τον σκοπό της παραγράφου 1:
aux fins du paragraphe 1:

Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή:
À cette fin, la commission:

Για τον σκοπό αυτό καταθέσαμε τροπολογία.
nous proposons un amendement en ce sens.

Για τον σκοπό του παρόντος τίτλου:
aux fins du présent titre, on entend par:

Για τον σκοπό αυτό, τα μέρη προσπαθούν:
À cet effet, les parties veillent:

Προς τον σκοπό αυτό προτείνεται μια τροπολογία.
on propose donc un amendement dans ce sens.

οι προς τον σκοπό αυτόν απαιτούμενες εξουσίες
les pouvoirs d'action requis à cet effet

Για τον σκοπό αυτό εκπονούνται τοπικές ρυθμίσεις.
des arrangements locaux sont effectués à cet effet, sur place.

Για τον σκοπό αυτό, εκπονούνται τοπικές ρυθμίσεις.
des arrangements locaux sont pris à cet effet.

Προς τον σκοπό αυτό, προβλέπει μεταξύ άλλων:
a cet effet, il prévoit, entre autres:

Για τον σκοπό αυτόν απαιτείται τακτική αξιολόγηση.
À cet effet, une évaluation régulière s'impose.