Şunu aradınız:: διφορούμενο (Yunanca - Hollandaca)

διφορούμενο σφάλματος
ambiguïteitsfout

διφορούμενο μοντέλο περιεχομένου
dubbelzinnig inhoudsmodel

Παρά την τροποποίηση του κειμένου, συνεχίζει να είναι διφορούμενο.
ook na wijziging blijft de tekst dubbelzinnig.

Κατά συνέπεια, πιστεύω ότι υπό διαδικαστική άποψη δεν υπάρχει διφορούμενο.
ik denk dus dat er procedureel geen dubbelzinnigheid bestaat.

Το άρθρο αυτό είναι ιδιαίτερα διφορούμενο και ενέχει κινδύνους διακρίσεων και διαφορών.
dit artikel geeft aanleiding tot grote onduidelijkheid en kan discriminatie en geschillen in de hand werken.

Δεν μπορούμε να μην αποδεχθούμε ότι το ψήφισμα δεν δείχνει συνοχή, ότι είναι διφορούμενο.
ik kan namelijk moeilijk eromheen dat de resolutie onsamenhangend en ook dubbelzinnig is.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να θέσουμε ένα τέρμα σε κάθε διφορούμενο σχετικά με αυτό το θέμα.
mijnheer de voorzitter, ik zou willen dat men hierin duidelijkheid brengt.

Οι ΜΜΕ και η απασχόληση που προσφέρουν, απασχολούν συνεχώς το Κοινοβούλιο, έστω και κατά διφορούμενο τρόπο.
het midden- en kleinbedrijf en de banen die zij creëren houdt dit parlement voortdurend bezig, wel op een behoorlijk schizofrene manier, moet ik zeggen.

Εχθές το βράδυ, ο Επίτροπος δεν άφησε κατά κανέναν τρόπο να εννοηθεί ότι εύρισκε κάτι το διφορούμενο ή δυσνόητο.
gisteravond heeft de commissaris niet gezegd dat hij iets onduidelijk of moeilijk aanvaardbaar vond.

Η συζήτηση σχετικά με τη σκοπιμότητα της δημιουργίας μίας ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μας φέρνει αντιμέτωπους με το διφορούμενο χαρακτήρα της προβληματικής αυτής.
een discussie over de wenselijkheid van een europese defensie-industrie confronteert ons met het dubbele karakter van deze problematiek.

Θα ήταν παράλογο να προχωρήσουμε μ' έναν κατάλογο ονομάτων που θα αναφερόταν κατά τρόπο διφορούμενο σε χιλιάδες ανθρώπους στον ισλαμικό κόσμο, συγχέοντας τους αθώους πολίτες με τους μοχθηρούς.
het zou absurd zijn op pad te gaan met een lijst met namen die vaag zouden kunnen verwijzen naar duizenden mensen in de islamitische wereld. daardoor zouden onschuldige mensen en duistere figuren op één hoop worden geveegd.

όχι διφορούμενα φασματογραφικά δεδομένα
eenduidige spectrografische data