Şunu aradınız:: πρόβλημα (Yunanca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

Türkçe

Bilgi

Yunanca

πρόβλημα

Türkçe

problem

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Πρόβλημα

Türkçe

sorun

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Μείζον πρόβλημα

Türkçe

Önemli sorun

Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Αποτελεί πρόβλημα αυτό;

Türkçe

bu sorun oluyor mu?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Πρόβλημα Ασφάλειας cookie

Türkçe

Çerez güvenliği sorunu

Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Yunanca

Το πρόβλημα έχει λυθεί.

Türkçe

sorun çözüldü.

Son Güncelleme: 2015-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Λύνουν το πρόβλημα; Όχι.

Türkçe

sorunu çözer mi? hayır.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Πρόβλημα εγκατάστασης του kadmos

Türkçe

kadmos kurulum hatası

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Πιθανότατα πρόβλημα με το μέσο.

Türkçe

muhtemelen ortamla ilgili bir problem sözkonusu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Πρόβλημα: δεν καταστράφηκε κανένας

Türkçe

sorun: hiçkimse yok edilmedi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

"Δεν αντιμετωπίσαμε κανένα πρόβλημα.

Türkçe

kültür merkezinin müdürü adam tadiç southeast european times'a verdiği demeçte, "hiçbir sorunla karşılaşmadık.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Πρόβλημα πιστοποίησης σύνδεσης jabber

Türkçe

jabber bağlantısı sertifika sorunu

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Αναφέρετε το πρόβλημα αν επιμείνει.

Türkçe

problem sürerse raporlayın.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

"Το πρόβλημα είναι πολύ σοβαρό...

Türkçe

setimes'a konuşan Çolak, "sorun son derece ciddi...

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Έλληνες επιχειρηματίες αισθάνονται το πρόβλημα

Türkçe

yunan girişimciler krizi hissediyor

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

«Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα εδώ».

Türkçe

burada herhangi bir sorun yaşamıyoruz", diyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

Θα έλεγες ότι αποτελεί πρόβλημα αυτό;

Türkçe

sizce bu durum bir sorun olarak adlandırılabilir mi?

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Άγνωστο πρόβλημα με τη διεύθυνση email

Türkçe

e- posta adresi ile ilgili bilinmeyen hata

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Είναι μεγάλο πρόβλημα για τους διοργανωτές.

Türkçe

bu ev sahipleri için büyük bir sorun.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Yunanca

Η Κροατία αντιμετωπίζει αυξανόμενο πρόβλημα χρέους

Türkçe

hırvatistan artan borç sorunuyla karşı karşıya

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Daha iyi çeviri için
7,763,920,613 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam