Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Πανέμορφη
it was read
Son Güncelleme: 2020-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Πρόκειται για μία πανέμορφη εκκλησία άξια ιδιαίτερης προσοχής.
this is a beautiful church worthy of attention.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Σας ευχαριστούμε που μας φιλοξενήσατε σε αυτήν την πανέμορφη χώρα.
"thank you for hosting us in this beautiful country.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(Παρέμβαση του daniel cohn-bendit: Πανέμορφη πόλη!)
(interjection by daniel cohn-bendit: beautiful city!)
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
αυτός είναι ο αγαπημένος μου ζωγράφος γιατί αναδεικνύει με τον τρόπο του την πανέμορφη τέχνη της ορθοδοξίας
this is my favorite painter because he highlights in his own way the beautiful art of orthodoxy.
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
πανέμορφη πόλη, εκπληκτική ατμόσφαιρα, ο cohn-bendit απουσίαζε, όλα δηλαδή τέλεια!
a beautiful city, a splendid atmosphere, no cohn-bendit there, so just magnificent!
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"Θα υπηρετήσω ταπεινά το λαό μου και την πανέμορφη πατρίδα μας", δήλωσε ο Γιοσίποβιτς.
"i will humbly serve my people and our beautiful homeland," said josipovic.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Τα παπούτσια που φοράω σήμερα είναι ένα ζευγάρι barker από το χωριό earls barton στην πανέμορφη περιφέρεια westminster του daventry.
i am wearing a pair of barker shoes today from a village called earls barton in the wonderful westminster constituency of daventry.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Ωστόσο, σύμφωνα με τον andreea mira, δεν αρκεί να λέμε στον κόσμο ότι η χώρα είναι πανέμορφη και ότι έχει πολλά να προσφέρει.
according to andreea mira, though, it's no use simply telling the world that the country is gorgeous and has much to offer.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"Η ταινία είναι πανέμορφη να τη βλέπεις και τα τελευταία 75 λεπτά είναι πραγματικά διασκεδαστικά", δήλωσε.
roth said: "the movie is gorgeous to look at, and the last 75 minutes are really entertaining.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ο πρώτος έλληνας βασιλιάς ήταν βαυαρός. Και σήμερα εξακολουθεί να έχει επιδράσεις, καθώς πάρα πολλά άτομα από τη Βαυαρία πηγαίνουν για διακοπές στην πανέμορφη αυτή χώρα.
the first greek king was a bavarian, and it also has its effect in the present day, in that a particularly large number of people from bavaria go on holiday to this beautiful country.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Στην πανέμορφη γλώσσα μας, κύριε Πρόεδρε, υπάρχει μια παροιμία που λέει:" Όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες ».
in our beautiful language, mr president, there is a phrase" they have sown the wind and they shall reap the whirlwind '.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Κυρία Πρόεδρε, η Αυστρία είναι ξακουστή για τις πανέμορφες Αλπεις και για τα νεοσύστατα εθνικά πάρκα.
madam president, austria is famous for the beautiful alps and also for the newly created national parks.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: