Şunu aradınız:: ένα αγόρι και ένα κορίτσι (Yunanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Greek

Italian

Bilgi

Greek

ένα αγόρι και ένα κορίτσι

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İtalyanca

Bilgi

Yunanca

συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο

İtalyanca

associare un'immagine e un testo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Ένα αγόρι απάντησε:" Του ψαρά.".

İtalyanca

un ragazzino ha risposto:" il pescatore".

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Yunanca

και ένα τμήμα του

İtalyanca

e una parte del

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Μεταξύ των νεκρών ήταν ένα τετράχρονο αγόρι, ένα δεκάχρονο κορίτσι και ένα δεκαεξάχρονο αγόρι.

İtalyanca

tra i quattro deceduti c' era un bambino di quattro anni, una bambina di dieci e un ragazzo di sedici.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δώστε ένα όνομα και ένα καθοδηγητικό πνεύμα!

İtalyanca

diamogli un nome, e con esso uno spirito guida!

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Το cpv περιλαμβάνει ένα κύριο και ένα συμπληρωματικό λεξιλόγιο.

İtalyanca

il cpv comprende un vocabolario principale e un vocabolario supplementare.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

- ως ένα καψάκιο 30 mg και ένα καψάκιο 45 mg ή

İtalyanca

- con una capsula da 30 mg più una capsula da 45 mg oppure

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Και ένα μύθο σας μείνει αξέχαστη

İtalyanca

una favola e stare per sempre con te

Son Güncelleme: 2012-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Κάθε κράτος μέλος ορίζει ένα μέλος και ένα αναπληρωτή του.

İtalyanca

ogni stato membro nomina un membro ed un membro supplente.

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Υπάρχει ένα ζήτημα κατεύθυνσης όπως υπάρχει και ένα ζήτημα ρυθμού.

İtalyanca

esiste un problema di rotta ma anche un problema di ritmo.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

ενα κορίτσι της Αυλης από το Παρίσι

İtalyanca

una cortigiana di parigi

Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Παρακαλώ να υποβάλετε ένα συγκεκριμένο σχέδιο μέτρων και ένα συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα.

İtalyanca

la preghiamo di volerci sottoporre un piano di misure ed un calendario concreti.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Κινέζικο τοπίο με βουνά και ένα καταρράκτηname

İtalyanca

paesaggio cinese con i monti e la cascataname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Μια ασπίδα και ένα σπαθί από κομμάτια mahjonggname

İtalyanca

uno scudo e una spada fatti con le tessere del mahjonggname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει και ένα άλλο πρόβλημα.

İtalyanca

passo adesso a illustrare un ulteriore problema, signor presidente.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Yunanca

σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο

İtalyanca

sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Θα πρέπει επίσης να υποβληθεί και ένα ενημερωμένο rmp:

İtalyanca

È inoltre necessario presentare un rmp aggiornato:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Μια ισχυρή Ευρώπη χρειάζεται και ένα ισχυρό Ελεγκτικό Συνέδριο.

İtalyanca

un' europa forte ha bisogno di una forte corte dei conti.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Η Ευρώπη είναι κάτι περισσότερο από μια αγορά και ένα νόμισμα.

İtalyanca

l’ europa è molto di più di un mercato e di una moneta.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Κύηση και θηλασμός Το rebetol δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από ένα κορίτσι ή μία γυναίκα που είναι έγκυος (βλ. “ Προσέξτε ιδιαίτερα με το rebetol ”).

İtalyanca

gravidanza e allattamento rebetol non deve essere utilizzato da una ragazza o da una donna in gravidanza (vedere “ faccia attenzione con rebetol soprattutto”).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,207,657 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam