İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
s- ata
s-ata
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karnety ata
d)carnets ata
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"režim ata" .
"le régime ata".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2. karnetem ata:
2) carnet ata:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
obnovení karnetů ata
renouvellement des carnets ata
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
potravinová zví ata. ř
sans objet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
) potravinová zví ata. ů ř
sans objet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
fyzickб informace o ata zaшнzenн
informations physiques sur le périphérique ata
Son Güncelleme: 2009-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automatické sledovací zařízení (ata)
aide de poursuite automatique (ata)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustanovení o postupu použití karnetu ata
dispositions relatives à la procédure du carnet ata
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
b) jsou použity karnety ata nebo cpd;
b) des carnets ata ou cpd sont utilisés;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
přeprava na podkladě karnetů tir nebo karnetů ata
transport sous couvert de carnets tir ou de carnets ata
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doprava zboží na podkladě karnetu tir nebo karnetu ata
transports effectués sous la procédure du carnet tir ou du carnet ata
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
automatické sledovací zařízení (ata) pro vysokorychlostní plavidla
aide de poursuite automatique (ata) pour engins à grande vitesse
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) důkazními prostředky uvedenými v článku 8 Úmluvy ata.
c) par les moyens de preuve prévus à l'article 8 de la convention ata.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c) pro dočasné použití včetně použití karnetu ata nebo cpd;
c) pour l'admission temporaire, y compris au moyen d'un carnet ata ou d'un carnet cpd;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zboží, které zahrnuje karnet ata vydaný v druhé části celní unie.
d’autre part, les marchandises couvertes par un carnet ata délivré dans l’autre partie de l’union douanière.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
c) v případě Úmluvy ata důkazními prostředky uvedenými v článku 8 Úmluvy.
c) en ce qui concerne la convention ata, par les moyens de preuve prévus à l'article 8 de ladite convention.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
za část "karnet ata" se vkládají nové věty, které znějí:
le texte suivant est inséré après la partie concernant le "carnet ata":
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ve stížnosti uvedla, že její p%ihláška by mÙla být p%`ata. ata.
elle soutenait que sa demande devait être acceptée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: