Şunu aradınız:: potrebuje slova podpory a utechy (Çekçe - İngilizce)

podpory a subvence
grants and subsidies

díky za tvůj dopis a slova podpory.
thanks for your letter and words of support.

výše podpory a pravidla
aid amounts and rules

služby podpory a koordinace
support services and coordination

pojem státní podpory a)
the concept of state aid a)

podpora a příjemci podpory
the aid and the beneficiaries

podpora a příjemci podpory
the aid and the beneficiaries

paní předsedající, ráda bych poděkovala kolegům za vstřícné přijetí této zprávy a marianě harkinové za její slova podpory.
madam president, i would like to thank colleagues for their endorsement of this report and marian harkin for her words of support.

děkuji za podporu a za vaše dobrá slova!!!
thank-you for your support and kind words!!!

podpora a přemístění
aid and relocation

podpora a financování investic
investment support and financing

newsletter, podpora a více
newsletter, support and more

- mediální podporu a propagaci
- media support and promotion

podpora a začlenění opatření.
promotion and adoption of measures.

dalším závazkem je zlepšení dopravy a snížení dopravního ruchu, jinými slovy podpora využívání veřejné dopravy.
another commitment is to better transport and less traffic – boosting public transport choices.

jinými slovy, podpora vtr a inovací je pouze prostředkem k dosažení tohoto cíle, nikoli cíli samými o sobě.
in other words, rtd and innovation support are only the means to an end, not objectives in themselves.

myslím, že v tomto ohledu máme pro naši práci v nadcházejících letech dobrý základ, a po této debatě se cítím povzbuzen - a myslím, že i moji kolegové - vašimi slovy podpory a v několika případech vašimi požadavky.
i believe that in this regard, we have a good foundation for our work in the coming years and, after this debate, i feel encouraged - and i believe that my colleagues do too - by your words of support and, in certain cases, by your demands.

jinými slovy: podporu na úrovni unie nelze ničím nahradit.
in other words, there are no substitutes for union level support.