İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b) zapsal počet převedených cer a eru do části tabulky odevzdaných povolenek pro dané zařízení v daném roce.
b) la anotación de las rce y las ure transferidas en la sección del cuadro de entrega de derechos de emisión designada para esa instalación y año.
toto se uskuteční vydáním a okamžitým vyřazením povolenky členským státem výměnou za jednu cer nebo eru, jež má provozovatel v registru svého členského státu.
esto se llevará a cabo mediante la expedición e inmediata entrega de un derecho de emisión por el estado miembro a cambio de cada rce o ure que figure a nombre de dicho titular en el registro nacional.
vii) eru, cer, aau a rmu zrušená na základě aktivit dle čl. 3 odstavců 3 a 4 kjótského protokolu,
vii) ure, rce, uca y uda canceladas en el ámbito de las actividades previstas en el artículo 3, apartados 3 y 4, del protocolo de kioto,
a) převedl určitý počet cer nebo eru pro určitý rok z příslušného vkladního účtu hospodářského subjektu na vkladní účet smluvní strany v tomto rejstříku;
a) la transferencia de un número determinado de las rce y las ure correspondientes a un año específico desde la cuenta de haberes de titular que corresponda a la cuenta de haberes de parte del registro en cuestión;
v) "transakce" je vydání, převod, získání, odevzdání, zrušení a nahrazení povolenek a vydání, převod, získání, zrušení nebo odebrání jednotek eru, cer, aau a rmu a převod jednotek eru, cer a aau;
v) "transacción": la expedición, transferencia, adquisición, entrega, cancelación y sustitución de derechos de emisión, así como la expedición, transferencia, adquisición, cancelación y retirada de ure, rce, uca y uda y el arrastre de ure, rce y uca.