Şunu aradınız:: i am dead (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

i am dead

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

i am the lord of the dead

Almanca

hörst du die stimme, die dir sagt

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i was sure i am dead then.

Almanca

dass tat ich dann auch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when i am dead, i will be dead

Almanca

als ich mich wende, erblicke ich ihr gesicht

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in your eyes, i am already dead.

Almanca

in deinen augen bin ich schon tot.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am the damned i am the dead

Almanca

ich bin die sorge los wie find' ich

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

then i am dead to all the globe,

Almanca

ich bin tot für die welt,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- i am saying niyazov is dead! - .

Almanca

- ich sage, nyýazow ist tot!! - .

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i shall have more to say when i am dead.

Almanca

ich werde mehr zu sagen haben, wenn ich tot bin.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she said, i am a widow; my husband is dead.

Almanca

sie sprach: wahrlich, ich bin eine witwe, und mein mann ist gestorben!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

your god is dead and i am the one

Almanca

und nimm mich gleich sei mein gott und

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when i am dead, shall i then be raised up alive?"

Almanca

wenn ich tot bin, soll ich dann wirklich (wieder) zum leben auferstehen?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

dead i am the sky, watching angels cry

Almanca

ich bin die stimme aus dem kissen

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she said, "i am indeed a widow; my husband is dead.

Almanca

sie sprach: "leider bin ich eine witwe, starb doch mein mann.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

dead i am the dog, hound of hell you cry

Almanca

ich bin die stimme aus dem kissen

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and she answered, "indeed i am a widow, my husband is dead.

Almanca

sie sprach: ach, ich bin eine witwe, und mein mann ist gestorben.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

those who hang me by my neck until i am dead would all be women.

Almanca

ich bin eigentlich für die frauen zuständig.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

Almanca

19 denn ich bin durchs gesetz dem gesetz gestorben, damit ich gott lebe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

19 for i, through the law, am dead to the law, that i may live to god;

Almanca

19 ich bin aber durchs gesetz dem gesetz gestorben auf daß ich gott lebe; ich bin mit christo gekreuziget.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i am dead tired, beat from the last weeks, but yet full of energy and confidence.

Almanca

ich bin todmüde, erschöpft von den letzten wochen und doch voller energie und zuversicht.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

2:19 for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

Almanca

2:19 ich aber bin durch das gesetz dem gesetz gestorben, damit ich für gott lebe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,038,644,683 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam