İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in order to ensure that the fire could not be extinguished, water was completely shut off to the building.
die wasserversorgung des gebäudes war abgeschnitten worden, um im voraus alle versuche zu neutralisieren, die unternommen werden könnten, um das feuer zu löschen.
into the upper floor you can withdraw also once in order to read or to work.
in den drei stockwerken unserer doppelhaushälfte haben sie viel bewegungsfreiheit. ins oberste stockwerk können sie sich zum arbeiten oder lesen zurückziehen.
they had to go back and shut down the unit in philadelphia in order to shut off the unit in the future so they could stop this creature in 1983.
sie mußten zurück gehen und die einheit in philadelphia ausschalten um die einheit in der zukunft auszuschalten, so daß sie diese kreatur in 1983 stoppen konnten.
you will need to shut down the application that has a file open in this mode in order to defragment it.
sie müssen die anwendung, mit der die datei in diesem modus geöffnet wurde, beenden, um die defragmentierung starten zu können.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
4. shut off the choke after the engine has fired once.
4. schalten sie den choke aus, sobald der motor einmal gezündet hat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6.3 the service owner reserves the right to shut down the service’s availability periodically in order to develop and update it.
6.3 der service-inhaber behält sich das recht vor, die zugänglichkeit des services zu dessen ausbau oder verbesserung vorläufig auszuschalten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: