Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all praise to allah.
الحمد لله.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
praise to allah...
... الحمد الله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all praise is due to allah
الحمد لله
Son Güncelleme: 2022-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praise be to allah
"الله أكــبر"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
praise be to allah.
المجد لله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
praise be to allah!
الحمد لله رب العالمين!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yes! all praise is due to allah.
نعم! الحمدُ لله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all praises to allah
alhamdulillah
Son Güncelleme: 2018-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all praise to hashem!
ليبتهل الجميع لـ(هاشم)!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all praise be to allah , lord of all the worlds ,
« الحمد لله » جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه ، والله علم على المعبود بحق « ربِّ العالمين » أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم ، وكل منها يُطلق عليه عالم ، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك ، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم ، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده .
all praise to the most high god
كل الثناء إلى الأعلى
Son Güncelleme: 2017-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all praise is due to allah , the lord of the worlds .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all praise is due to allah for the honorable elijah muhammad.
"الحمد لله على "إليجا محمد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[ all ] praise is [ due ] to allah , lord of the worlds -
« الحمد لله » جملة خبرية قصد بها الثناء على الله بمضمونها من أنه تعالى : مالك لجميع الحمد من الخلق أو مستحق لأن يحمدوه ، والله علم على المعبود بحق « ربِّ العالمين » أي مالك جميع الخلق من الإنس والجن والملائكة والدواب وغيرهم ، وكل منها يُطلق عليه عالم ، يقال عالم الإنس وعالم الجن إلى غير ذلك ، وغلب في جمعه بالياء والنون أولي العلم على غيرهم ، وهو من العلامة لأنه علامة على موجده .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and praise to allah , the lord and cherisher of the worlds .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
all praises due to allah, lord of all worlds.
الحمد لله رب العالمين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and all praise to god , the lord of all the worlds .
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: