Şunu aradınız:: am i bothering you tonight? (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

am i bothering you tonight?

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

am i bothering you?

Arapça

هل أضايقك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

- am i bothering you?

Arapça

ــ هل أزعجتك؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

how am i bothering you?

Arapça

بحقّ الجحيم مالذى تعترضى له؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

am i bothering you? no.

Arapça

هل ضايقتك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

am i seeing you tonight?

Arapça

هل سأراك الليلة ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- am i bothering you that much?

Arapça

- هل أضايقك لهذا الحد؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

am i gonna see you tonight?

Arapça

هل سأراك الليلة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

excuse me, am i bothering you?

Arapça

من فضلم هل انا ازعجك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

am i scaring you tonight

Arapça

♪ am i scaring you tonight ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- so am i gonna see you tonight?

Arapça

ـ هل سأراك هذه الليلة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

order, here! hey, am i bothering you?

Arapça

أريد بعض النظام هل أسبب لكم الازعاج؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i mean, am i bothering you standing here?

Arapça

أعني. أيضايقك وقوفي هنا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

am i bothering your sleep?

Arapça

هل امنعك من النوم ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

am i bothering you, were you in the bathtub?

Arapça

هل أنا ازعجك، هل كنت في حوض الاستحمام؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

what, am i bothering you? hey, hey, hey, man.

Arapça

هل اضايقك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm so sorry for bothering you tonight. i'm...

Arapça

أنا آسف جدا لإزعاجك الليلة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm not bothering you, am i?

Arapça

لست ازعجك اليس كذلك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

very warm there. like baywatch pd. am i bothering you?

Arapça

الجو دافىء هناك هل أزعجتك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm not bothering you guys, am i?

Arapça

لا أزعجكما يا رفاق، صحيح؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

oh, why am i bothering? it's hopeless.

Arapça

-لماذا أتعب نفسي ، لا فائدة من هذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,781,532,049 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam