Results for am i bothering you tonight? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

am i bothering you tonight?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

am i bothering you?

Arabic

هل أضايقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- am i bothering you?

Arabic

ــ هل أزعجتك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how am i bothering you?

Arabic

بحقّ الجحيم مالذى تعترضى له؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i bothering you? no.

Arabic

هل ضايقتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i seeing you tonight?

Arabic

هل سأراك الليلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- am i bothering you that much?

Arabic

- هل أضايقك لهذا الحد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i gonna see you tonight?

Arabic

هل سأراك الليلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

excuse me, am i bothering you?

Arabic

من فضلم هل انا ازعجك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i scaring you tonight

Arabic

♪ am i scaring you tonight ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so am i gonna see you tonight?

Arabic

ـ هل سأراك هذه الليلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

order, here! hey, am i bothering you?

Arabic

أريد بعض النظام هل أسبب لكم الازعاج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, am i bothering you standing here?

Arabic

أعني. أيضايقك وقوفي هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i bothering your sleep?

Arabic

هل امنعك من النوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

am i bothering you, were you in the bathtub?

Arabic

هل أنا ازعجك، هل كنت في حوض الاستحمام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what, am i bothering you? hey, hey, hey, man.

Arabic

هل اضايقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm so sorry for bothering you tonight. i'm...

Arabic

أنا آسف جدا لإزعاجك الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not bothering you, am i?

Arabic

لست ازعجك اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

very warm there. like baywatch pd. am i bothering you?

Arabic

الجو دافىء هناك هل أزعجتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not bothering you guys, am i?

Arabic

لا أزعجكما يا رفاق، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, why am i bothering? it's hopeless.

Arabic

-لماذا أتعب نفسي ، لا فائدة من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,324,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK